Translation of "Meterse" in Portuguese

Las baterías viejas deben meterse en cajas metálicas.

As baterias velhas devem ser condicionadas em caixas metálicas.

Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas.

O Tom está correndo o risco de ficar em uma enrascada.

Es obligatorio ducharse antes de meterse en la piscina.

É obrigatório banhar-se no chuveiro antes de entrar na piscina.

O meterse en su cabeza, y ese es el rastreo especulativo.

Ou tentamos pensar como ela e fazemos um rastreamento especulativo.

A Boone Smith le gusta meterse al espacio de los leopardos.

Boone Smith gosta de entrar no espaço dos leopardos.

Y me acorraló para poder meterse entre la langosta y yo.

a encurralar-me para que pudesse ficar entre mim e a lagosta.