Translation of "Manual" in Portuguese

¿Tienes el manual?

Você tem o manual?

Su coche tiene cambio manual.

Seu carro tem câmbio manual.

La costura es un trabajo manual.

Costura é um trabalho manual.

Conserve este manual para consultas futuras.

Guarde este manual para consultas futuras.

Y haciendo una publicación manual allí,

e fazer um post manual lá,

Él tiene habilidad para el trabajo manual.

Ele tem habilidade para o trabalho manual.

No son tan precisos como traducción manual.

eles não são tão precisos quanto a tradução manual.

Alguien está haciendo alcance de forma manual.

Alguma pessoa está fazendo isso manualmente.

Es como, no, necesitas cargar una transcripción de forma manual.

Não, você precisa fazer upload de uma transcrição manualmente.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.

Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web.

La fumigación aérea de químicos en los campos, la erradicación manual, incluso la sustitución de cultivos

operações policiais nessas áreas, erradicação manual, até substituição de cultivo.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.

Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.