Translation of "Siesta" in Dutch

Necesito una siesta.

Ik heb een dutje nodig.

Toma una siesta.

Doe een dutje.

Estoy tomando una siesta.

Ik ben aan het dutten.

Me voy a echar una siesta.

Ik ga maar eens een dutje doen.

No puedo echar una siesta en la oficina.

Op kantoor kan ik geen tukje doen.

Te va a hacer bien una siesta de un par de horas.

Een dutje van een paar uur zal je goed doen.

- Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
- Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

Si necesito dormir una siesta de cuatro horas a la mitad del día,

als ik midden op de dag vier uur moet slapen,

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.