Translation of "Siesta" in Italian

Necesito una siesta.

Ho bisogno di un pisolino.

Nunca me echo la siesta.

- Non faccio mai pisolini.
- Non faccio mai dei pisolini.

El gatito está echando una siesta.

Il gattino sta facendo un pisolino.

Me voy a echar una siesta.

Vado a fare una siesta.

- Me doy una siesta casi todos los días.
- Me echo una siesta casi todos los días.

- Faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Io faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Faccio un pisolino quasi ogni giorno.
- Io faccio un pisolino quasi ogni giorno.

Tom tomó una siesta por treinta minutos.

Tom ha fatto un pisolino per trenta minuti.

¿A qué hora te tomas una siesta?

- A che ora fai un pisolino?
- A che ora fa un pisolino?
- A che ora fate un pisolino?

- Vamos a dormir una pequeña siesta abajo del árbol.
- Vamos a dormir una breve siesta bajo el árbol.

Riposiamoci un po' sotto l'albero.

Normalmente, no echo una siesta por la tarde.

Di solito non faccio un pisolino pomeridiano.

Te va a hacer bien una siesta de un par de horas.

Un paio d'ore di siesta ti faranno bene.

Si necesito dormir una siesta de cuatro horas a la mitad del día,

quando devo fare un pisolino di quattro ore durante il giorno?

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Forse rinuncerò presto e andrò a farmi un sonnellino.