Translation of "Siesta" in Arabic

Como estaba cansado me eché una siesta.

كما كنت متعبة، اخذت غفوة.

Todos los días duermo una siesta corta.

في كل يوم آخذ قيلولة قصيرة.

Esperando que esa siesta borrara esa noche de mi cabeza.

على أمل أن الذهاب للنوم سوف يمحو الليلة من رأسي.

- Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
- Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.

رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.

Si necesito dormir una siesta de cuatro horas a la mitad del día,

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

La palabra siesta viene del latín sexta, hora en la que los romanos descansaban.

ان كلمة Siesta القيلولة تأتي من اللاتينية sexta والتي تعني الساعة السادسة والتي عندها كان الرومان ياخذون قسطاً من الراحة.