Translation of "Intentes" in Portuguese

Nunca intentes morir.

Nunca tente morrer.

No intentes nada extraño.

Não faça nada estranho.

Quiero que lo intentes.

Quero que você tente.

No intentes hacer eso en casa.

- Não tente fazer isso em casa.
- Não tentem fazer isso em casa.

No intentes culparme de todo esto.

Não tente jogar a culpa toda em cima de mim.

- No trates de imitarla.
- No intentes imitarle.

Não tente imitá-la.

Steve Jobs: se reduce a que intentes exponerte

Steve Jobs: A questão é procurar se expor

No intentes hacer dos cosas a la vez.

Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

- Probablemente lo intentes fuera o estarías dispuesto a hacerlo.

- Você provavelmente provaria ou estaria disposto a provar.

Por más que lo intentes, no podés terminarlo en un día.

Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.

No intentes engañar a la muerte dos veces en un día.

Não tente enganar a morte duas vezes em um dia.

Y luego que intentes llevar esas cosas a lo que estás haciendo.

e tentar trazer essas coisas para dentro do que você está criando.

No importa cuánto lo intentes, no lo puedes terminar en un día.

Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.

Así que no intentes volverte codicioso intenta clasificar para las mejores computadoras portátiles.

Então não tente ser ganancioso e tente ranquear "melhores notebooks".

- No intentes hacer dos cosas a la vez.
- No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.