Translation of "Guarda" in Portuguese

Guarda las llaves.

Fique com as chaves.

Guarda tu ropa.

Guarda tua roupa.

Tunguska aún guarda misterio

Tunguska ainda mantém mistério

Él guarda su palabra.

Ele mantém sua palavra.

Por favor, guarda silencio.

Por favor, fique quieto.

Ella guarda los secretos.

Ela guarda segredos.

Tom guarda un secreto.

O Tom tem um segredo.

Guarda el secreto, por favor.

Guarde segredo, por favor.

Este guarda es muy fuerte.

Este guarda é muito forte.

Ese guarda es muy fuerte.

Esse guarda é muito forte.

- Guarda tus cosas.
- Guarde sus cosas.

- Guarde as suas coisas.
- Guarda tuas coisas.

Guarda la harina en el estante.

Coloque a farinha na estante.

Quien está embriagado no guarda secretos.

Quem está embriagado não guarda segredos.

La ropa se guarda en armarios.

As roupas são guardadas em armários.

Habla ahora o para siempre guarda silencio.

Fale agora ou cale-se para sempre.

Guarda el dinero en un lugar seguro.

Guarde o dinheiro num lugar seguro.

¿Crees en el ángel de la guarda?

Você acredita no anjo da guarda?

Guarda el dinero por mí, por favor.

Guarda o dinheiro por mim, por favor.

Guarda el dinero, que hoy invito yo.

Guarde o dinheiro, que hoje convido eu.

Ella guarda algo en aquella caja de zapatos.

Ela guarda alguma coisa naquela caixa de sapatos.

Juan tiene un chanchito de cerámica donde guarda monedas.

João tem um porquinho de louça onde guarda moedas.

Él guarda sus utensilios de jardinería en el invernadero.

Ele conserva seus utensílios de jardinagem na estufa.

Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas.

Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.

Lucas guarda una fotografía de su novia en la billetera.

Lucas guarda uma fotografia da namorada na carteira.

Dicen que cada persona tiene su ángel de la guarda.

Dizem que cada pessoa tem o seu anjo da guarda.

- Guarda esto.
- Guarde esto.
- Guardá esto.
- Guardad esto.
- Guarden esto.

Fique com isto.

Tom guarda todas las cartas que su madre le manda.

Tom guarda todas as cartas que lhe manda a mãe.

Es una canción que guarda mucho enojo y explota a la mitad

É uma música furiosa que explode no centro,

Hans guarda un pedazo del Muro de Berlín en un collar que lleva puesto.

Hans guarda um pedaço do Muro de Berlim num colar que leva posto.

- Guarde el vestido en la caja después del casamiento.
- Guarda el vestido en la caja después de la boda.

Guarde o vestido na caixa após o casamento.

Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires.

Um elefante furioso chuta as cercas de seu recinto e manda o guarda voar.

Se supone que la política es la segunda profesión más antigua. Me he dado cuenta de que guarda un parecido muy estrecho con la primera.

Acredita-se que a politica seja a segunda mais velha das profissões. E eu já percebi que ela tem uma semelhança muito grande com a mais antiga de todas.