Translation of "Estará" in Portuguese

Estará ocupado.

- Ele está, provavelmente, ocupado.
- Ele provavelmente está ocupado.

Estará listo.

Vai ficar pronto.

Estará nublado.

Vai ficar nublado.

- Él estará esperándote.
- Él te estará esperando.

Ele estará te esperando.

Mañana estará nublado.

Amanhã estará nublado.

Probablemente estará durmiendo.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

¿Quién estará allí?

Quem estará lá?

¿Cuándo estará listo?

Quando ficará pronto?

Estará aún mejor.

- Ficará ainda melhor.
- Ficará melhor ainda.

Tom estará encantado.

- Tom vai ficar emocionado.
- Tom ficará emocionado.

Tom estará ahí.

Tom vai estar lá.

Estará listo pronto.

- Em breve estará pronto.
- Em breve vai estar pronto.

Tom estará aquí.

Tom estará aqui.

Tom estará solo.

- Tom ficará sozinho.
- O Tom vai ficar sozinho.

Él estará ocupado mañana.

- Ele estará ocupado amanhã.
- Ele vai estar ocupado amanhã.

¿Estará él en casa?

Ele estará em casa?

Estará contento de verte.

Ele ficará feliz de te ver.

Estará aquí esta noche.

- Ela estará aqui esta noite.
- Ela estará aqui hoje à noite.

Él estará aquí hoy.

Ele estará aqui hoje.

¿Dónde estará el perro?

Onde estará o cachorro?

Estará orgulloso de mí.

Ele ficará orgulhoso de mim.

¿Qué gente estará aquí?

- Quais pessoas estarão aqui?
- Quem estará aqui?

Pasado mañana estará despejado.

Depois de amanhã teremos céu desanuviado.

- Me pregunto dónde estará ahora.
- Me pregunto dónde estará él ahora.

- Pergunto-me onde estará agora.
- Me pergunto onde ele está agora.

- ¿Estará Tom tratando de arruinar nuestra noche?
- ¿Estará Tom tratando de arruinarnos la noche?
- ¿Estará Tom intentando arruinarnos la noche?

Tom estará tentando arruinar a nossa noite?

Esto estará lleno de criaturas.

Vai ter montes de bicharocos.

Me pregunto si estará casada.

Será que ela é casada?

Él estará aquí de nuevo.

Ele estará aqui de novo.

Estará aquí en media hora.

Estará aqui em meia hora.

¿A qué hora estará aquí?

A que horas ele vai estar aqui?

Siempre estará en nuestros corazones.

Ele sempre estará em nossos corações.

Estará ahí en diez minutos.

Estará aí em dez minutos.

¿Cuándo estará acabado el trabajo?

Quando estará concluído o trabalho?

No sé cuándo estará aquí.

Eu não sei quando ele estará aqui.

¿Cuándo estará lista la cena?

- Quando o jantar estará pronto?
- Quando o jantar vai estar pronto?

Tu secreto estará a salvo.

- Seu segredo estará a salvo.
- Teu segredo estará a salvo.

Tom estará trabajando el lunes.

Tom vai estar trabalhando na segunda.

Tom estará aquí el lunes.

Tom estará aqui segunda.

- Tom solo estará aquí unos pocos días.
- Tom solo estará aquí unos días.

- Tom só estará aqui por alguns dias.
- Tom só vai ficar aqui por alguns dias.

La cena estará lista en seguida.

- O jantar logo ficará pronto.
- O jantar estará pronto em breve.

Cualquier lugar con cama estará bien.

Qualquer lugar com uma cama convirá.

El paciente estará agradecido si donás.

O paciente ficará agradecido se você doar.

Él estará aquí hasta el mediodía.

Ele vai ficar aqui até o meio-dia.

Me pregunto si estará en casa.

Será que ele está em casa?

- ¿Mañana hará sol?
- ¿Estará soleado mañana?

Vai fazer sol amanhã?

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Él estará arruinado de por vida.

Ele será arruinado por toda a vida.

Estará de vuelta en diez minutos.

Ele estará de volta em dez minutos.

Él estará aquí en cualquier momento.

Ele estará aqui a qualquer momento.

Tu secreto estará a salvo conmigo.

Seu segredo estará a salvo comigo.

Me pregunto dónde estará él ahora.

- Pergunto-me onde estará agora.
- Me pergunto onde ele está agora.

- Todo saldrá bien.
- Todo estará bien.

Vai ficar tudo bem.

Sé que él estará de acuerdo.

Eu sei que ele vai concordar.

Tom estará aquí en pocos minutos.

Tom estará aqui em poucos minutos.

Estará aquí dentro de tres horas.

Estará aqui daqui a três horas.

Tom ya estará dormido cuando lleguemos.

Tom já estará dormindo quando chegarmos.

Mi padre no estará ocupado mañana.

Meu pai não estará ocupado amanhã.

La cena estará lista cuando llegues.

O jantar estará pronto quando você chegar.

- Le aseguro que todo estará preparado a tiempo.
- Les aseguro que todo estará listo a tiempo.

Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo.

Pero, pronto, ella no estará para protegerlo.

Mas, em breve, ela não estará por perto para o proteger.

El contacto estará en cuarentena para todos

O contato será colocado em quarentena para todos

Me pregunto por qué estará tan furioso.

Eu me pergunto porque ele está tão bravo.

El trabajo estará terminado antes de mañana.

- Termino meu trabalho amanhã.
- Vou terminar meu trabalho amanhã.

El pronóstico es que mañana estará nublado.

A previsão é que amanhã esteja nublado.

El director estará encantado con las actrices.

O diretor ficará encantado com as atrizes.

La policía estará aquí en cualquier momento.

A polícia chegará a qualquer minuto.

Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.

Pergunto-me como estará o tempo amanhã.

Necesito saber que Tom estará a salvo.

Preciso saber que Tom estará a salvo.

El médico estará aquí en un minuto.

O médico estará aqui em um minuto.

Este trabajo estará terminado en una semana.

Este trabalho estará terminado em uma semana.

Si él se entera, definitivamente estará furioso.

Se ele descobrir, certamente ficará muito irritado.

Según los periódicos, él estará aquí hoy.

Segundo os jornais, ele estará aqui hoje.

Su coche estará pagado en 60 meses.

Seu carro será pago em 60 meses.

Bob estará de vuelta a las seis.

Bob estará de volta às seis.

Tom probablemente estará de regreso el lunes.

O Tom provavelmente estará de volta na segunda.

El próximo tren estará menos lleno que éste.

- O próximo trem estará menos cheio que este.
- O próximo trem estará menos cheio que este aqui.

Estoy seguro de que ahora todo estará bien.

Tenho certeza de que tudo ficará bem agora.

¿Cuándo estará lista la foto que mandé aumentar?

Quando fica pronta a foto que mandei ampliar?

- Estará allí.
- Estaré allí.
- Voy a estar allí.

- Ele estará ali.
- Ela estará ali.

Tom no estará acá el mes que viene.

Tom não estará aqui no mês que vem.

Él estará muy ocupado el mes que viene.

Ele estará muito ocupado no mês que vem.

- Tom va a estar aquí.
- Tom estará aquí.

Tom vai estar aqui.

- Linda va a estar aquí.
- Linda estará aquí.

Linda vai estar aqui.