Translation of "Probablemente" in Portuguese

Probablemente

Provavelmente

Probablemente.

Provavelmente.

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.
- Él no vendrá probablemente.

Ele provavelmente não virá.

Probablemente llueva.

Provavelmente vai chover.

Probablemente no.

Provavelmente não.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.

Provavelmente não virá.

Probablemente, la paternidad

O que é importante lembrar é que

probablemente somos representativos

provavelmente somos representativos

Ella probablemente vendrá.

Ela provavelmente virá.

Probablemente venga pronto.

Provavelmente virá logo.

Probablemente estará durmiendo.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Probablemente estás cansado.

- Você provavelmente está cansado.
- Você provavelmente está cansada.

Probablemente lloverá mañana.

Provavelmente vai chover amanhã.

probablemente hagas click.

Você pode clicar nele.

- Probablemente estaré ocupado esta tarde.
- Probablemente estaré ocupada esta tarde.

- Provavelmente estarei ocupado esta tarde.
- Provavelmente estarei ocupada esta tarde.

- Tom probablemente sabe la respuesta.
- Tom probablemente sepa la respuesta.

O Tom provavelmente sabe a resposta.

probablemente lo tenían todo

eles provavelmente tinham tudo

Tom probablemente tenía razón.

Tom provavelmente estava certo.

Probablemente todavía está vivo.

Ele provavelmente ainda está vivo.

Dijo que probablemente llovería.

Ela disse que iria provavelmente chover.

Probablemente llueva esta tarde.

Provavelmente vai chover esta tarde.

Es probablemente la gripe.

Provavelmente é o resfriado.

Probablemente no es abogado.

Provavelmente não é advogado.

Tom probablemente se perdió.

Tom provavelmente se perdeu.

Probablemente no era verdad.

- Provavelmente não era verdade.
- Isso provavelmente não era verdade.

Tom probablemente está dormido.

- O Tom está, provavelmente, dormindo.
- O Tom provavelmente está dormindo.

Probablemente estés en todos.

Você provavelmente está em todos eles.

probablemente no obtendrás dinero.

você provavelmente não vai conseguir dinheiro.

¡Probablemente ya sintió mi olor!

Já deve ter sentido o meu cheiro.

Quedarse entre nosotros pero probablemente

fique entre nós, mas provavelmente

Probablemente estaré ocupado esta tarde.

Provavelmente estarei ocupado esta tarde.

probablemente te lleves a casa

você provavelmente vai pegar

Probablemente no estés creando guiones,

Você provavelmente não está fazendo um roteiro,

probablemente no sea la idea

provavelmente não vai ser a ideia

Probablemente estoy matando su apellido.

Eu provavelmente estou errando o último nome dele.

- Aunque probablemente adivines qué está pasando.
- Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.
- Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente.

Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.

Este es probablemente el más largo:

este provavelmente é o maior:

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Provavelmente. Mais seduzido pelo êxito.

Probablemente lo encuentres en la iglesia.

Você provavelmente o encontrará na igreja.

Probablemente haya discusiones sobre el tema.

Provavelmente haverá discussões acerca do tema.

Tom probablemente sabe que me gusta.

Tom provavelmente sabe que eu gosto dele.

Aunque probablemente adivines qué está pasando.

Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo.

Probablemente va a ganar el partido.

Ele vai provavelmente ganhar a partida.

Tom probablemente sabía quién era yo.

Tom, provavelmente, sabia quem eu era.

Probablemente vas a comprar zapatos Nike

Você provavelmente vai comprar sapatos da Nike

probablemente no vas a tener suscriptores

você provavelmente não terá inscritos.

- Probablemente obtendría un montón de estadísticas,

- Eu provavelmente conseguiria muitas estatísticas,

Probablemente va a cometer algunos errores,

Você provavelmente vai cometer alguns erros

Probablemente no beber mucho Fit Tea

provavelmente não estou bebendo muito Fit Tea

Probablemente, tú ya lo estés haciendo.

Você provavelmente já está fazendo isso.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Aquelas nuvens escuras provavelmente trazem chuva.

Probablemente sea más seguro, para no enfermarse,

Provavelmente é mais seguro, de um ponto de vista de infecção,

Tom probablemente estará de regreso el lunes.

O Tom provavelmente estará de volta na segunda.

Dinero probablemente, porque usualmente no lo harán

caro provavelmente, porque eles não iriam

Quien probablemente ha hecho bien en SEO.

que provavelmente se deu bem com SEO.

Y la gente quiere más probablemente incrustarlo.

e as pessoas ficam mais propensas a fazerem embed.

Porque probablemente sean usando los otros competidores

porque elas provavelmente estão usando os dos outros concorrentes

Pero la gente probablemente te esté diciendo

Mas as pessoas provavelmente estão te dizendo

Pero si quisiera, Probablemente podría obtener uno.

mas se eu quisesse, eu provavelmente poderia conseguir.

Y, probablemente eres usando cosas como AdSense,

E você provavelmente está usando coisas como o AdSense,

Ellos probablemente saben lo que están haciendo,

eles provavelmente sabem o que estão fazendo,

Probablemente te estés preguntando, ¿cómo hice esto?

Você provavelmente está se perguntando como eu fiz isso.

Probablemente no. No es un buen indicador

Provavelmente não, não é um bom indicador

Como yo, probablemente tienes una actitud similar.

Então, assim como eu, você provavelmente tem uma atitude parecida.

probablemente fueron los mejores días de mi vida

provavelmente foram os melhores dias da minha vida

Y probablemente todavía puedas ver dónde están escondidos,

E você provavelmente ainda pode ver onde eles estão escondidos ...

No te preocupes. Probablemente es una falsa alarma.

Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.

Probablemente haya oído de él en algún lado.

Eu acho que já ouvi falar dele em algum lugar.

La cena probablemente esté lista en este momento.

- O jantar provavelmente já está pronto.
- O jantar a uma hora dessas provavelmente já está pronto.

Ella haría probablemente lo mismo que hizo él.

Ela faria provavelmente o mesmo que ele.

Probablemente estará casada cuando salgas de la cárcel.

Ela provavelmente estará casada quando você for libertado da prisão.

Pero probablemente no lo harás obtener tanto compromiso

mas você provavelmente não vai receber tanto engajamento

Estás buscando probablemente para una MacBook de Apple.

você provavelmente está procurando por um MacBook da Apple.

Probablemente vas a tiene algunas partes como Zurich,

Você provavelmente vai ter lugares como Zurique,

La tercera razón por la que probablemente eres

O terceiro motivo pelo qual você provavelmente

Probablemente vas a estar como, estás loco Neil.

Você provavelmente falaria: "Você é maluco Neil.

O lo que probablemente va a suceder es

Ou o que provavelmente vai acontecer é,

Entonces en tu blog probablemente ya he regurgitado

Então você provavelmente já tem conteúdo reutilizado

Probablemente, de las palabras más feas quey oirán hoy,

Provavelmente uma das palavras mais feias que vocês vão ouvir hoje,

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

E se há água aqui, isso deve querer dizer que vão estar aqui animais.

probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

o mundo talvez dissesse que a democracia social

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

Isto é capaz de ser da época da corrida ao ouro.

Probablemente no lo sepas: Contra el dolor, buen humor.

Provavelmente você não sabe: contra a dor, bom humor.

Si tienes una piscina interior, probablemente seas bastante rico.

Se você tem um piscina interna, provavelmente é bem rico.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

Se você é da América, você provavelmente o estudou na escola.

Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.

Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.

Probablemente seré yo el que tendrá que hacer eso.

Provavelmente vou ter que fazer isso.

En ese caso, probablemente quiero ir con la versión

Nesse caso, você provavelmente deve utilizar a versão

Ojalá lo hiciera, porque yo probablemente aprendería a surfear,

Eu queria que funcionasse porque eu provavelmente aprenderia surf,

- Probablemente lo intentes fuera o estarías dispuesto a hacerlo.

- Você provavelmente provaria ou estaria disposto a provar.

Ya no lo hago, entonces Probablemente eres como no.

Eu não faço mais, então você provavelmente está pensando: "não".