Translation of "Estad" in Portuguese

- ¡Prepárate!
- Estate preparado.
- Estad preparados.
- ¡Está preparado!

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

Moisés bajó del monte, adonde estaba el pueblo, lo purificó y ellos lavaron sus vestidos. Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no os acerquéis a vuestra mujer.

Moisés desceu do monte e mandou que o povo se purificasse para adorar a Deus. E todos lavaram as suas roupas. Então Moisés lhes disse: Preparai-vos para depois de amanhã e até lá ninguém toque sua mulher.

Moisés respondió al pueblo: No temáis; estad firmes, y veréis la salvación que Yahvé os otorgará en este día, pues los egipcios que ahora veis, no los volveréis a ver nunca jamás.

Moisés respondeu ao povo: Não temais! Aguentai firmes, e vereis a vitória que o Senhor hoje vos dará. Pois esses egípcios, que estais vendo agora, nunca mais tornareis a ver.