Translation of "Tsunami" in Portuguese

¿Es el tsunami en Turquía?

É o tsunami na Turquia

Eso es lo que llamamos tsunami

é o que chamamos de tsunami

Se canceló la alarma de tsunami.

- O alerta de tsunami foi cancelado.
- O alerta de tsunami foi retirado.

Entonces, ¿qué es el tsunami? ¿Hay alguna salvación?

Então, qual é o tsunami? Existe alguma salvação?

En realidad podemos entender el tsunami exactamente así

podemos realmente entender o tsunami exatamente assim

Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

Vemos esto desde la playa que golpeará el tsunami

vemos isso da praia que atingirá o tsunami

Hay una gran diferencia en el tsunami por millas

Há uma grande diferença no tsunami por quilômetros

Deje que el mar frente a Turquía no tenga tsunami

Deixe o mar da Turquia não ter tsunami

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.

Vejamos as diferenças técnicas entre a onda gigante e o tsunami

Entonces, ¿por qué el tsunami no puede ocurrir en mares cerrados?

Então, por que o tsunami não pode ocorrer em mares fechados

Vimos en Turquía y no sería probable que ocurriera un tsunami

Vimos na Turquia e provavelmente não haveria tsunami

Fue el que vaticinó el tsunami y que se cayó un avión,

Foi ele que previu o tsunami e a queda de um avião.

La imagen que estás viendo ahora contiene una imagen real de tsunami

a imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

A saber; por ejemplo, cuando el tsunami tiene 20 metros de largo

nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

El tsunami, por otro lado, procede en masa y se retira mucho más tarde.

o tsunami, por outro lado, prossegue em massa e se retira muito mais tarde

El tsunami del 26 de diciembre de 2004 dejó recuerdos dolorosos en las mentes de los sobrevivientes.

O tsunami de 26 de dezembro de 2004 deixou lembranças dolorosas nas mentes dos sobreviventes.