Translation of "Alerta" in Portuguese

- ¡Mantente alerta!
- ¡Permanece alerta!
- Mantente alerta.

- Se mantenha alerta.
- Fique atento.

¡Alerta roja!

Alerta vermelho!

Estaba en alerta máxima.

Estás em alerta máximo.

Estaremos alerta sobre eso.

Ficaremos alerta para isso.

Trata de permanecer alerta.

Tentem ficar atentos.

Tú estás muy alerta.

Você está muito alerta.

Hacen sonar la alerta temprana.

Eles dão o alerta.

Debemos estar alerta a los peligros.

Precisamos estar alertas aos perigos.

Durante el partido, la policía estaba alerta.

Durante a partida, os policiais estavam alerta.

Esta placa es una alerta de peligro.

Esta placa é um alerta de perigo.

Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

Colores como el rojo significan urgencia y alerta,

cores como vermelho significa urgência e pare,

Es mejor, funciona bien y te alerta con tiempo,

é melhor e ela funciona e te alerta à frente do tempo,

Que recibes una alerta cuando alguen menciona tu marca

que você é alertado todas as vezes que alguém menciona a sua marca

Es necesario que todos trabajen alerta para que eso dé resultado.

É preciso que todos trabalhem alerta para que isso dê resultado.

Esté alerta y capture al bicho en cuanto tenga la oportunidad.

Fique à espreita e capture o bicho assim que tiver a chance.

Y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

e as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.

Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

Tatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!

O Tatoeba desaprova os solilóquios: você não recebe mensagem de alerta quando comenta nas suas próprias frases. Que dura é a vida!