Translation of "Batería" in Portuguese

- ¡La batería está baja!
- ¡Queda poca batería!
- ¡Batería baja!

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

- Se acabó la batería.
- ¡La batería está baja!
- La batería murió.
- La batería está descargada.

- A bateria acabou.
- A bateria morreu.

- Se acabó la batería.
- La batería murió.
- La batería está descargada.

- A bateria acabou.
- A bateria morreu.

No tengo batería.

Acabou a minha bateria.

La batería murió.

- A bateria acabou.
- A bateria morreu.

¿Tocas la batería?

Você sabe tocar bateria?

- Me he quedado sin batería.
- Me quedé sin batería.

Fiquei sem bateria.

- Se acabó la batería.
- La batería murió.
- La pila está agotada.
- La batería está descargada.

A bateria acabou.

Ella puede tocar batería.

Ela sabe tocar tambor.

Tom toca la batería.

Tom toca bateria.

¿Cuánto durará esta batería?

Quanto tempo vai durar esta bateria?

Ella toca la batería.

Ela toca bateria.

- ¿Recargaste la batería de tu celular?
- ¿Recargaste la batería de tu móvil?

Você recarregou a bateria do seu celular?

- La batería del celular se está agotando.
- La batería del móvil se está descargando.

A bateria do celular está acabando.

La batería del celular se está agotando.

A bateria do celular está acabando.

Tengo que cargar la batería de mi auto.

Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.

Tengo que comprar una batería nueva para mi auto.

Eu tenho de comprar uma bateria nova para o meu carro.

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.

La poca durabilidad de la batería afecta la eficacia del aparato.

A pouca durabilidade da bateria afeta a eficácia do aparelho.

- No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía la batería del móvil descargada.
- No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía el móvil sin batería.

Não recebi a mensagem a tempo porque quando a enviaste a bateria do meu celular estava descarregada.

No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía la batería del móvil descargada.

Não recebi a mensagem a tempo porque quando a enviaste a bateria do meu celular estava descarregada.

No es recomendable dejar el aparato telefónico fuera de la base por mucho tiempo. Se consume mucha batería.

Não é recomendável deixar o aparelho telefônico fora da base por muito tempo. Consome-se muita bateria.

Últimamente no tuve tiempo de comer ni de dormir, imaginate entonces si voy a tener tiempo de acordarme de cargar la batería del celular.

Eu não tenho tido tempo nem de comer e dormir direito, imagine então se vou ter tempo de me lembrar de carregar a bateria do celular.