Translation of "Dirías" in Portuguese

¿qué dirías?

o que você diria?

Nunca imaginé que dirías esto.

Nunca imaginei que você diria isso.

Si tú pagaras, no dirías eso.

Se você estivesse pagando a conta, não diria isso.

Si supieras, me lo dirías, ¿no?

Se tu soubesses, tu me contarias, não iria ?

¿Dirías que soy bueno en marketing?

Você acha que eu sou muito bom em marketing?

¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar?

O que você diria se estivesse no meu lugar?

¿Pero dirías eso si hicieras una máquina del tiempo?

Mas você diria isso se fizesse uma máquina do tempo?

Vamos a suponer que ella vuelva. ¿Qué le dirías?

Vamos supor que ela volte. O que você dirá a ela?

Si lo oyes hablar inglés, dirías que es su idioma materno.

Se você o ouve falar inglês, diria que é seu idioma materno.

Ella fue a donde una vieja bruja y le dijo: "Deseo tan profundamente tener un niñito. ¿Me dirías dónde puedo conseguir uno?"

Ela procurou uma velha feiticeira, a quem disse: "Eu desejo de todo meu coração ter um filhinho; você pode me dizer como posso consegui-lo?"