Translation of "Vuelva" in Finnish

Nos vemos cuando vuelva.

Nähdään, kun palaan.

Te veré cuando vuelva.

Nähdään, kun palaan.

Espero a que vuelva.

Odotan hänen tulevan takaisin.

Espera aquí hasta que vuelva.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

- Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
- Esperemos aquí hasta que vuelva.

Odotetaan täällä kunnes hän palaa.

Espera aquí hasta que yo vuelva.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Quiero que todo vuelva a la normalidad.

Haluan, että kaikki palaa takaisin entiselleen.

Es mejor que yo vuelva al trabajo.

- Minun on varmaan palattava töihin.
- Minun olisi parasta palata töihin.

Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

Antes de que vuelva a caer la noche.

ennen kuin yö jälleen palaa.

Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.

Odotetaan täällä kunnes hän palaa.

Al menos, no se perderá cuando vuelva a casa.

Ainakaan se ei eksy kotimatkalla.

Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.

Jätetään asiat kuten ne olivat kunnes hän tulee takaisin.

Y asegura que el espectáculo de los fantasmas azules vuelva el año próximo.

ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.

Sinun pitäisi ottaa tilaisuudesta vaarin, sillä se ei voi ehkä toistua.

Pero necesita moverse. Su manada debe salir de la ciudad antes de que vuelva el tráfico matutino.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable.

- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudestaan.
- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudelleen.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.