Translation of "Supieras" in Portuguese

Quería que supieras.

Eu queria que você soubesse.

Actúa como si no supieras.

Aja como se não soubesse.

Desearía que supieras hablar español.

Queria que você falasse espanhol.

Estaría bien que supieras cantar.

Seria bom se você soubesse cantar.

Hablas como si lo supieras todo.

Você fala como se soubesse tudo.

Actuá como si no supieras nada.

Aja como se não soubesse de nada.

Yo siempre pensaba que supieras nadar.

- Sempre pensei que soubesses nadar.
- Eu sempre pensei que sabias nadar.

Si supieras, me lo dirías, ¿no?

Se tu soubesses, tu me contarias, não iria ?

¿Cuántos años tendrías si no supieras tu edad?

Quantos anos você teria se não soubesse quantos anos tem?

- Tomás quería que lo sepas.
- Tomás quería que lo supieras.

Tom queria que você soubesse.

Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.

Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.