Translation of "Curar" in Portuguese

Mejor prevenir que curar.

É melhor prevenir do que remediar.

Más vale prevenir que curar.

Mais vale prevenir que remediar.

Prevenir es mejor que curar.

A prevenção é melhor do que a cura.

- Curar las heridas del corazón lleva tiempo.
- Curar las heridas del corazón cuesta tiempo.
- Se necesita tiempo para curar las heridas del corazón.

Curar as feridas do coração leva tempo.

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

- Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
- Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças.

Y todo lo que hacen es curar contenido y publicarlo,

e tudo que elas fazem é pegar o conteúdo curado e publicam ele.

Te preparé un tecito que te va a curar esa gripe.

Preparei-lhe um chazinho que vai curar essa sua gripe.

La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.

A vida é uma grande chaga que de raro em raro adormece, sem jamais sarar.

Dicen que ese hombre hace milagros, que es capaz de curar a la gente con sólo mirarles.

Dizem que este homem faz milagres, que é capaz de curar as pessoas só de olhá-las.