Translation of "Cuentes" in Portuguese

No cuentes conmigo.

Não conte comigo.

No cuentes con su ayuda.

Não conte com a ajuda dele.

No cuentes con la suerte.

Não conte com a sorte.

- No quiero que le cuentes eso a ella.
- No quiero que se lo cuentes a ella.

Não quero que contes isso a ela.

No cuentes con la ayuda de Tom.

- Não conte com a ajuda do Tom.
- Não contem com a ajuda do Tom.

Es importante que le cuentes la verdad.

É importante que você lhe conte a verdade.

No quiero que le cuentes eso a ella.

Não quero que contes isso a ela.

Deseo una cosa: que me cuentes la verdad.

Desejo uma coisa: que me contes a verdade.

Por favor, no se lo cuentes a nadie.

Por favor, não conte a ninguém.

Es un secreto, no se lo cuentes a nadie.

É segredo; não o conte a ninguém.

Por favor no le cuentes esto a tus padres.

- Por favor, não conte aos seus pais.
- Por favor, não contem aos seus pais.
- Por favor, não conte aos pais de vocês.

No cuentes chistes tan picantes en la presencia de los niños.

Não conte piadas tão cabeludas na presença das crianças.

- No cuentes con su ayuda.
- No te fíes de su ayuda.

Não conte com a ajuda dele.

No le cuentes a tu madre lo que has visto aquí.

Não conte a sua mãe o que você viu aqui.

No cuentes con los pollitos antes de que salgan de la cáscara.

Não contes com os pintos antes de saírem da casca.

- No se lo digas a Tom.
- No se lo cuentes a Tom.

Não conte para o Tom.

- ¡Quiero que me hables de tu viaje!
- ¡Quiero que me cuentes tu viaje!

Quero saber como foi a sua viagem!

- No le cuentes nuestro plan a nadie.
- No le menciones nuestros planes a nadie.

Não mencione nossos planos a ninguém.

- Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo.
- Estoy muy ocupada, así que no cuentes conmigo.

Estou muito ocupado, então não conte comigo.