Translation of "Ponte" in Portuguese

- Ponte el sombrero.
- Ponte tu sombrero.

Coloque seu chapéu.

Ponte bien.

Endireite-se.

Ponte pijama.

- Coloquem seus pijamas.
- Coloque seu pijama.

Ponte cómodo.

Acomode-se confortavelmente!

¡Ponte serio!

Fique sério.

Ponte el sombrero.

Coloque o seu chapéu.

Ponte tus zapatos.

Coloque seus sapatos.

Ponte el abrigo.

- Vista o seu casaco.
- Coloca o seu casaco.
- Coloca o casaco.

Ponte tu uniforme.

Vista seu uniforme.

Ponte en mi lugar.

Coloque-se em meu lugar.

Simplemente ponte en mi lugar.

Apenas se coloque no meu lugar.

Ponte en contacto con Tom.

- Contactem o Tom.
- Contacte o Tom.

ponte delante de una cámara,

fique na frente de uma câmera,

Ponte en mi lugar, por favor.

Por favor, ponha-se no meu lugar.

Ponte en los zapatos de otro.

- Coloque-se nos sapatos de outrem.
- Põe-te nos sapatos de outrem.

- Ponte este suéter.
- ¡Ponete este pullover!

Coloque este suéter.

Siéntate en el sofá y ponte cómodo.

Sente-se no sofá e fique à vontade.

Ponte los zapatos y vamos a cenar.

Coloque os sapatos e vamos jantar.

¡Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.

Calce logo essas meias. Estamos atrasados!

Solo ponte en el lugar del cliente.

Apenas se coloque no lugar do cliente.

- Párate cuando digan tu nombre.
- Ponte de pie cuando digan tu nombre.
- Ponte de pie cuando te llamen.

Levante-se quando seu nome for chamado.

Solo ponte en los zapatos de ellos, ponte en el lugar de un visitante, y crea diferentes escenarios.

Apenas se coloque no lugar deles, dos visitantes e crie cenários diferentes.

- Arrodíllate.
- Ponte de rodillas.
- Poneos de rodillas.
- Arrodillaos.

Ajoelhe-se.

- Ponte en mi lugar.
- Póngase en mi lugar.

Coloque-se em meu lugar.

Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación.

- Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
- Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.

Ponte tu literatura y humilla diciendo shh como una mujer

Coloque seu literário e humilhado dizendo shh como uma mulher

Levántate, ponte de pie, no te rindas en la pelea

Levante-se, levante-se, não desista da luta

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- Relájate.
- Ponte en paz.
- Tomátelo con soda.
- Bajá un cambio.

- Acalme-se.
- Acalma-te.
- Acalmem-se.
- Te acalma.
- Aquieta o facho.

- Ponete el abrigo. Hace frío afuera.
- Ponte el abrigo. Hace frío afuera.

Vista o casaco. Está frio lá fora.

- ¡Ponete estas medias pronto! Estamos retrasados.
- ¡Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.

Meta estas meias logo! Estamos atrasados.

"Lávate, perfúmate y ponte encima el manto, y baja a la era; que no te reconozca ese hombre antes que acabe de comer y beber."

Lava-te, pois, perfuma-te, veste teu melhor vestido e desce à eira. Mas não te deixes reconhecer por ele, até que ele acabe de comer e beber.