Translation of "Consuelo" in Portuguese

Ese era nuestro único consuelo.

Esse era o nosso único consolo.

Ese era su único consuelo.

Esse era o seu único consolo.

¿Es ese tu único consuelo?

Esse é o seu único consolo?

Ese era mi único consuelo.

Esse era o meu único consolo.

No puedo vivir sin su consuelo.

Não consigo viver sem o seu consolo.

Pero recordé encontrar consuelo en esas cartas,

Mas me lembro de que essas cartas me confortavam,

Tus palabras son un consuelo para mí.

As suas palavras são um consolo para mim.

Alex encontró consuelo en las palabras de la amiga.

Alex encontrou consolo nas palavras da amiga.

Para la mediocridad no hay mayor consuelo que el genio no ser inmortal.

Para a mediocridade não há maior consolação que o gênio não ser imortal.

"Será el consuelo de tu alma y el apoyo de tu ancianidad, porque lo ha dado a luz tu nuera que tanto te quiere y que es para ti mejor que siete hijos."

Ele será teu conforto e o teu sustentáculo na velhice, pois é filho de tua nora, que tanto te ama e que para ti vale mais que sete filhos.

La mayoría de la gente usa la música como un sofá; quieren ser recogidos por ella, relax y consuelo para el estrés de la vida diaria. Pero la música seria no fue jamás pensada para ser soporífera.

A maioria das pessoas usa a música como um divã; querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando-lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera.