Translation of "Confío" in Portuguese

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

"Está bem, confio em ti. Confio em ti, humano.

Confío en Tom.

Eu confio em Tom.

Confío en ti.

Confio em ti.

Confío en Ken.

Confio em Ken.

- Yo tampoco confío en vos.
- Yo tampoco confío en ti.
- Yo no confío en ti tampoco.

Eu também não confio em você.

- Ya no confío en vosotros.
- Ya no confío en ti.

Não confio mais em você.

Confío plenamente en ti.

Confio totalmente em você.

No confío en él.

Eu não confio nele.

Confío plenamente en él.

- Eu confio totalmente nele.
- Eu confio nele plenamente.

Confío en mis hijos.

Eu confio em meus filhos.

No confío en nadie.

Não confio em ninguém.

No confío en ti.

Eu não confio em você.

Yo confío en Dios.

Eu confio em Deus.

Confío en la victoria.

Estou confiante na vitória.

Ya no confío en él.

Eu não confio mais nele.

No confío en las mujeres.

Eu não confio em mulheres.

Confío plenamente en tu capacidad.

Confio plenamente na sua capacidade.

Ya no confío más en él.

Já não confio mais nele.

- Creo en vosotros.
- Confío en vosotros.

Eu acredito em vocês.

No confío en vos como socio.

Eu não confio em você como sócio.

No confío necesariamente en las traducciones.

- Eu não necessariamente acredito em traduções.
- Eu não sou obrigado a confiar em traduções.

Confío por completo en sus habilidades.

Confio completamente nas suas habilidades.

Pero con las que confío estar conectada.

Mas confio que estou conectada.

Tú eres la persona en quien confío.

Você é a pessoa em que confio.

Eres la única persona en quien confío.

Você é a única pessoa em quem confio.

- Te estoy pidiendo eso porque confío en vos.
- Te pido que lo hagas porque confío en ti.
- Te estoy pidiendo que hagas esto porque confío en ti.

- Estou te pedindo isso porque eu confio em você.
- Eu estou te pedindo isso porque eu confio em você.
- Eu estou te pedindo isso porque confio em você.
- Estou te pedindo isso porque confio em você.

Acá entre nosotros, yo no confío en él.

Cá entre nós, eu não confio dele.

Te estoy pidiendo eso porque confío en vos.

- Estou te pedindo isso porque eu confio em você.
- Eu estou te pedindo isso porque confio em você.

- Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos.
- Te estoy pidiendo que hagas esto porque confío en ti.

- Estou te pedindo isso porque eu confio em você.
- Eu estou te pedindo isso porque eu confio em você.
- Eu estou te pedindo isso porque confio em você.
- Estou te pedindo isso porque confio em você.
- Eu estou te pedindo para fazer isso porque confio em você.
- Eu estou te pedindo para fazer isso porque eu confio em você.

No va a robarme el dinero. Confío en él.

Ele não vai me roubar o dinheiro. Confio nele.

No me agrada Tom y no confío en él.

Eu não gosto de Tom e não confio nele.

Te pido que lo hagas porque confío en ti.

Eu estou te pedindo isso porque confio em você.

Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.

Confio em seu bom critério para tomar a decisão adequada.

- Realmente confió en su habilidad.
- Realmente confío en su capacidad.

- Eu realmente confio em sua capacidade.
- Eu realmente acredito na habilidade dele.

- No confío en los políticos.
- No me fío de los políticos.

Eu não confio nos políticos.

No debes darte por vencido, tú puedes lograrlo. Confío en ti.

Você não deve desistir, você pode fazê-lo. Eu confio em você.

Yo no confío en él, tenga cuidado con lo que dice cuando él está cerca.

Eu não confio nele; tenha cuidado com o que diz quando ele está por perto.