Translation of "Ala" in Portuguese

- El ala del pájaro estaba rota.
- El pájaro tenía el ala rota.

A asa do pássaro estava quebrada.

Mi cometa parece un ala delta.

A minha pipa parece uma asa-delta.

El pájaro tenía un ala rota.

O pássaro tinha uma asa partida.

Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.

Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada.

Todos los hombres son hermanos bajo tu ala suave.

Todos os homens se irmanam sob a amorosa proteção de tuas asas.

No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.

- Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.
- Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.

Estoy seguro que él nos es mago. Tenía alguna cosa en el ala de la galera.

Tenho certeza de que ele não é mágico. Tinha alguma coisa na aba da cartola.

Con un ala roza el agua, con la otra acaricia el cielo; sus garras aran el mar, su pico golpea las rocas.

Com uma asa toca de leve a água, enquanto com a outra acaricia o céu; com as garras sulca o mar, enquanto com o bico vai picando as pedras.