Translation of "Encontré" in Portuguese

- Ya te encontré.
- Te encontré.

- Encontrei você.
- Eu encontrei você.
- Eu te encontrei.
- Te encontrei.

- Encontré apartamento.
- Encontré un apartamento.

Eu encontrei um apartamento.

Encontré esto:

encontrei isto:

La encontré.

Lá está ele.

Te encontré.

Encontrei você.

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

Eu encontrei o quarto vazio.

No lo encontré.

- Eu ainda não o conheço.
- Eu não o encontrei.

Encontré tu diario.

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

Encontré un apartamento.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

Encontré mi libro.

Encontrei o meu livro.

Encontré a alguien.

Eu encontrei alguém.

Yo encontré estos.

Eu encontrei isto.

Encontré las llaves.

Encontrei as chaves.

Encontré a Tony.

Encontrei Tony.

Encontré mis zapatos.

Encontrei meus sapatos.

- Encontré este restaurante de casualidad.
- Encontré este restaurante por casualidad.

Encontrei este restaurante por acaso.

Encontré difícil la prueba.

Eu achei a prova difícil.

Le encontré un trabajo.

- Eu encontrei um trabalho para ele.
- Encontrei um trabalho para ele.

Encontré al médico enfermo.

Encontrei o médico doente.

Encontré mi reloj roto.

Encontrei meu relógio quebrado.

Encontré el vaso vacío.

Encontrei o copo vazio.

No encontré ningún médico.

- Não encontrei nenhum médico.
- Eu não achei nenhum médico.

Encontré fácilmente su casa.

Encontrei a casa dele facilmente.

Lo encontré en enero.

Eu o encontrei em janeiro.

No encontré nada nuevo.

- Encontrei nada novo.
- Não encontrei nada de novo.

No encontré el antídoto.

Eu não encontrei o antídoto.

Encontré su opinión pertinente.

Achei sua opinião pertinente.

- ¡Lo encontré!
- ¡Lo hallé!

- Encontrei!
- Achei!

Encontré eso en Facebook,

Eu descobri que no Facebook,

- Encontré la llave que estaba buscando.
- Encontré la llave que estuve buscando.

Encontrei a chave que estive procurando.

Encontré que hay siete secretos

descobri que existem sete segredos

Supongo que encontré la tarántula.

Acho que encontrei a tarântula.

Encontré un área muy especial

Encontrei uma zona muito especial,

Encontré el libro por casualidad.

Encontrei o livro por acaso.

Encontré muy cómoda la cama.

Achei a cama bastante confortável.

Lo encontré en varias ocasiones.

Eu o encontrei em diversas ocasiões.

Encontré a su madre muerta.

Encontrei morta sua mãe.

Yo lo encontré extremadamente inteligente.

Eu acho que ele é muito inteligente.

Me la encontré por casualidad.

Conheci-a ao acaso.

Encontré al chico profundamente dormido.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Encontré este restaurante de casualidad.

- Encontrei este restaurante por acaso.
- Eu encontrei este restaurante ao acaso.

Me encontré la discoteca vacía.

Encontrei a danceteria vazia.

Lo encontré cubierto de sangre.

Encontrei-o coberto de sangue.

Encontré ese restaurante por accidente.

Eu encontrei esse restaurante sem querer.

Encontré dónde comprar fruta barata.

Descobri onde comprar fruta barata.

Lo encontré en la calle.

- Eu encontrei na rua.
- Eu o encontrei na rua.
- Eu a encontrei na rua.

Encontré su oficina con facilidad.

- Encontrei seu escritório com facilidade.
- Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

Ayer me encontré con Cristina.

Eu me encontrei com Christine ontem.

Me encontré con tu novia.

Eu me encontrei com sua namorada.

Ayer me encontré con Ken.

- Eu me encontrei com Ken ontem.
- Eu vi Ken ontem.

Encontré un lugar para vivir.

Eu encontrei um lugar para morar.

Yo encontré el tema fascinante.

Eu acho o assunto fascinante.

No encontré nada de nada.

Eu não achei nadica de nada.

Encontré mi vaso hecho pedazos.

Encontrei meu copo em pedaços.

Encontré lo que estaba buscando.

Encontrei o que estava procurando.

Pero lo que encontré es,

Mas eu descobri que

Porque encontré eso en marketing,

Porque eu descobri que no marketing,

- Me encontré con Tom después del trabajo.
- Encontré a Tom después del trabajo.

- Eu me encontrei com o Tom depois do trabalho.
- Me encontrei com o Tom depois do trabalho.

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.

Mira, encontré esto porque los niños

Olha, eu achei isso porque crianças

Ayer me encontré con tus padres.

Ontem eu encontrei os seus pais.

Encontré la ciudad en el mapa.

Localizei a cidade no mapa.

Lo encontré tumbado sobre la cama.

Eu o encontrei deitado na cama.

Acá está la manzana que encontré.

Aqui está a maçã que eu achei.

No lo encontré en ningún lugar.

Não o encontrei em lugar nenhum.

Me encontré con ella en invierno.

Encontrei-me com ela no inverno.

Lo encontré llorando en la cocina.

Eu o encontrei chorando na oficina.

Un día, encontré allí una caja.

Um dia, encontrei uma caixa lá.

Encontré una moneda en la acera.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

Me encontré con un amigo mío.

Encontrei-me com um amigo meu.

Encontré esta carta entre aquellos libros.

Encontrei esta carta entre aqueles livros.

Encontré la llave que estaba buscando.

Encontrei a chave que estive procurando.

Me encontré con una chica norteamericana.

Conheci uma garota norte-americana.

Finalmente encontré la solución al problema.

Eu finalmente encontrei a solução para o problema.

Encontré este reloj en la estación.

Achei este relógio na estação.

Un día lo encontré a él.

Um dia o encontrei.

Encontré su carta en el buzón.

Encontrei sua carta na caixa de correio.

Encontré una moneda sobre la acera.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

- Me la encontré de camino a la escuela.
- Me la encontré de camino al colegio.

Eu a encontrei no meu caminho da escola.