Translation of "Rota" in Portuguese

Mi maleta está rota.

A minha mala está quebrada.

La ducha está rota.

- A ducha está quebrada.
- O chuveiro está quebrado.

La radio está rota.

O rádio está quebrado.

Encontró una cámara rota.

Ele encontrou uma câmera fotográfica quebrada.

La caja está rota.

A caixa está quebrada.

- El ala del pájaro estaba rota.
- El pájaro tenía el ala rota.

A asa do pássaro estava quebrada.

Él reparó la mesa rota.

Ele consertou a mesa quebrada.

Mi padre arregló una silla rota.

Meu pai consertou uma cadeira quebrada.

El pájaro tenía un ala rota.

O pássaro tinha uma asa partida.

La radio de Tom está rota.

O rádio do Tom está quebrado.

Porque mi escalera vieja está rota.

- Porque a minha escada velha está quebrada.
- Porque o escadote está velho e enferrujado.
- Porque o escadote está velho e partido.

- Está roto.
- Está estropeado.
- Está rota.

Está quebrado.

La punta del lápiz está rota.

A ponta do lápis está quebrada.

Fue en contra de cada orden rota

foi contra toda ordem quebrada

Es que la democracia liberal está rota.

que a democracia liberal está falida.

Tom cree que su pierna está rota.

- Tom pensa que sua perna está quebrada.
- Tom acha que está com a perna quebrada.

No puedo nadar. Mi pierna está rota.

Não posso nadar. Minha perna está quebrada.

No puedo cerrar esta puerta. Está rota.

Não posso fechar esta porta. Está quebrada.

El perrito estaba con la patita rota.

O cãozinho estava com a patinha quebrada.

Una de las alas del águila estaba rota.

Uma das asas da águia está quebrada.

Esta ventana ha estado rota por un mes.

- Esta janela está partida há 1 mês.
- Essa janela está quebrada há um mês.

No puedo andar porque tengo la pierna rota.

Não posso andar porque estou com a perna quebrada.

- La ducha está rota.
- La ducha no funciona.

- A ducha está quebrada.
- O chuveiro está quebrado.

No puedo montar un caballo. Mi pierna está rota.

Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada.

Pepe vio un cartel colgado en la fuente rota que decía:

Pepe viu um sinal pendurado no chafariz quebrado que dizia:

Como resultado, la parte rota es demasiado grande para el límite

como resultado, a peça quebrada é muito grande para o limite

Como la ducha estaba rota, José tuvo que bañarse en la palangana.

Como o chuveiro estava quebrado, José teve de tomar banho na bacia.

La impresora de la oficina de Peter está rota y ya no imprime.

- A impressora na mesa de Peter está quebrada e não imprime mais.
- A impressora do escritório de Peter está quebrada e não imprime mais.

Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.

Ia comprar uma mesa nova, mas meu marido já deu jeito na perna quebrada.