Translation of "Pensaba" in Polish

Pensaba que lo sabíais.

- Myślałem, że o tym wiesz.
- Myślałam, że o tym wiesz.
- Myślałem, że o tym wiecie.
- Myślałam, że o tym wiecie.

Pensaba que Tom tendría hambre.

Myślałem, że Tom będzie głodny.

Pensaba que podría ser una posibilidad.

Myślałem, że to może być możliwe.

- Pensé lo mismo.
- Pensaba lo mismo.

Też tak myślałam.

Pensaba que ustedes sabían de eso.

Myślałam, że o tym wiecie.

Y, por momentos, pensaba en el suicidio.

i nachodziły mnie myśli samobójcze.

Pensaba que Tom era tu mejor amigo.

Myślałem, że Tom jest twoim najlepszym przyjacielem.

Es más fácil de lo que pensaba.

Jest łatwiej niż myślałem.

Fue más difícil de lo que pensaba.

Było trudniejsze niż myślałem.

Pensaba que Tom ya lo había hecho.

Myślałem, że Tom już to zrobił.

Pero también pensaba en mi bandeja de correo.

ale myślałem też o tym, co mam w skrzynce mailowej.

Pensaba como un pulpo. Y fue muy agotador.

myślałem jak ośmiornica. To było bardzo męczące.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Ella habló a su superior de lo que pensaba.

Powiedziała szefowi, o czym myśli.

Que yo podía tocar el piano. Eso pensaba él.

„Przecież umiem grać na fortepianie” - pomyślał.

Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.

Aj, jaka szkoda! Myślałem, że w końcu się rozjaśni.

Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar.

Tom spytał Mary, czy planuje iść popływać, czy nie.

pensaba que a nadie le iba a a interesar mi proyecto.

nie sądziłam, że ktoś zainteresuje się moim projektem.

Se pensaba que ella se había graduado en la Universidad de Yale.

Uważano, że ukończyła uniwersytet Yale.

Pensaba que habías dicho que ibas a estar en Boston esta semana.

Myślałem, że mówisz, że będziesz w tym tygodniu w Bostonie.

- Se creía que las ballenas eran peces.
- Se pensaba que las ballenas eran peces.

Dawniej uważano wieloryby za ryby.

Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.