Translation of "Colaboración" in Turkish

Gracias por tu colaboración.

İşbirliğin için teşekkürler.

Así que creamos nuestra primera colaboración,

İlk işbirliğimizi yapmıştık

No tengo mucho espíritu de colaboración.

Çok fazla işbirlikçi ruhum yok.

Tu colaboración es importante para todos nosotros.

İşbirliğiniz hepimiz için önemlidir.

- Gracias por tu ayuda.
- Te agradezco tu colaboración.

Yardımınız için teşekkür ederim.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

O bir işbirliği olasılığını okudu.

¿Pero qué pasa con la colaboración y la cooperación?

Peki iş birliğine ve dayanışmaya ne oldu?

Y desafortunadamente, la colaboración de estos dos genios no existe.

Ve bu iki dahinin ortak yaptığı çalışma malesef yok

Lannes tuvo que trabajar en estrecha colaboración con el mariscal Murat,

, Mısır'daki bir çatışmadan bu yana kıyasıya bir rakip

Con la colaboración del Jane Goodall Institute Más información en JaneGoodall.org

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.

Ben işbirliğinizden dolayı hepinize teşekkür etmek için bu fırsattan yararlanmak istiyorum.

Una vida donde hemos creado una cura a través de la colaboración.

İşbirliği sayesinde tedavi bulduğumuz bir hayat.

- Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
- Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.

En respuesta a la colaboración de Vlad con Stefan, una veloz fuerza otomana se embarca en una campaña

Vlad'ın Stefan ile işbirliğine yanıt olarak, bir Osmanlı kuvveti