Translation of "Plata" in Polish

Monedas de plata.

Srebrne monety...

- Quiero plata.
- Quiero dinero.

Chcę pieniędzy.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

Każdy chce pieniędzy.

- ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
- ¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

Umiesz odróżnić srebro od blachy?

Al final, nos dieron monedas de plata.

Ale oni dali nam srebrne monety.

El oro es más pesado que la plata.

Złoto jest cięższe od srebra.

El cobre y la plata son dos metales.

Miedź i srebro są obydwa metalami.

Le compro plata a un hombre que tiene una mina.

Srebro kupuję od człowieka, który jest właścicielem kopalni.

Ella nació con una cuchara de plata en la boca.

W czepku urodzona.

Unos dicen: la palabra es plata, pero el silencio es oro.

Mówi się: mowa jest srebrem, lecz złota jest cisza.

Y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

Nagle zobaczyliśmy niezidentyfikowany srebrny dysk unoszący się nad domami.

¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?

Co jest lżejsze: kilo złota czy kilo srebra?

- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.

Nie mam pieniędzy.

No tengo mucha plata, así que cualquier comida estará bien siempre y cuando sea barato.

Nie mam zbyt dużo pieniędzy, więc zjem cokolwiek, tak długo, jak jest tanie.

- Uno no puede preocuparse tanto por la plata.
- No se puede poner tanto énfasis en el dinero.

Nie wolno zbytnio przejmować się pieniędzmi.

- Tom no me prestará el dinero que necesito.
- Tom no me va a pasar la plata que necesito.

Tom nie chce pożyczyć mi pieniędzy, których potrzebuję.

- Estoy sin dinero.
- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- Estoy sin blanca.
- No tengo blanca.

Jestem spłukany.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

Nie mam pieniędzy.