Translation of "Encuentro" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Encuentro" in a sentence and their polish translations:

Encuentro eso útil.

Uważam, że to przydatne.

Lo encuentro increíblemente ingrato.

że wydaje mi się to być bardzo niewdzięczne.

No encuentro el cuchillo.

Nie mogę znaleźć noża.

No encuentro mi cartera.

Zgubiłem portfel.

No encuentro mis lentes.

Nie mogę znaleźć moich okularów.

Ese fue nuestro primer encuentro.

To było nasze pierwsze spotkanie.

Pocos estudiantes asistieron al encuentro.

Niewielu studentów było obecnych na spotkaniu.

Hola. Me encuentro algo mal.

Cześć. Nie czuję się zbyt dobrze.

Esperaba que él asistiera al encuentro.

Oczekiwałem go na spotkaniu.

El encuentro comenzó según lo programado.

To spotkanie zostało rozpoczęte zgodnie z planem.

- Estoy mejor.
- Soy mejor.
- Me encuentro mejor.

Jestem lepszy.

No encuentro a Tom, ¿ya se ha ido?

Nie mogę znaleźć Toma. Już poszedł?

- Me siento mucho mejor.
- Me encuentro mucho mejor.

Czuję się znacznie lepiej.

- La reunión es mañana.
- El encuentro es mañana.

Spotkanie jest jutro.

Este retraso fue crucial para el resultado del encuentro.

To opóźnienie było kluczowe dla wyniku zaręczyny.

Un encuentro podría ser mortal para su cachorro bullicioso.

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

- No puedo encontrar a Tim.
- No encuentro a Tim.

Nie mogę znaleźć Tima.

Me encuentro con ella una vez a la semana.

Spotykam się z nią raz w tygodniu.

No encuentro que ella se parezca a su madre.

Nie wydaje mi się, żeby była podobna do matki.

No pude participar en el encuentro por estar enfermo.

Nie mogłem przyjść na spotkanie z powodu choroby.

Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo.

Ilekroć czytam tę książkę, znajduję coś nowego.

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

A może zwyczajnie nie chcą ryzykować konfrontacji

Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.

Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.

Na cześć pana Jonesa urządzono pożegnalne przyjęcie.

Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

Nikt nie zauważył, że była nieobecna aż do końca spotkania.

En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.

Tu widzimy nosorożca szarżującego na hinduskiego wieśniaka na polu ryżowym.

Intentó forzar a los cesarianos a un encuentro desfavorable y no deseado contra sus legiones,

próbował zmusić Cezarów do niechcianego działania i niekorzystne starcia przeciwko jego legionom,

A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

- En el colegio es donde me siento más feliz.
- Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.
- Donde más contento estoy es en la escuela.
- Es en la escuela donde más contenta estoy.
- Es en la escuela donde soy la más feliz.
- Donde más a gusto me encuentro es en la escuela.
- En la escuela es donde más a gusto me encuentro.

Najlepiej czuję się w szkole.