Translation of "Gustar" in Polish

A ella le comenzó a gustar esa casa.

Polubiła ten dom.

Para que a uno le entre a gustar el tango.

aby móc docenić tango.

Porque era una adolescente normal que parecía no gustar a nadie

bo byłam zwykłą nastolatką, którą niewiele osób lubiło

No estoy seguro si a Jorge le va a gustar esta idea.

Nie jestem pewien, czy George'owi spodoba się ten pomysł.

- Hay algo que necesito decirte, y sé que no te va a gustar.
- Hay algo que tengo que decirte, y sé que no te va a gustar.

Jest coś, co koniecznie muszę ci powiedzieć, a wiem, że to ci się nie spodoba.

- No me gusta.
- No me acaba de gustar.
- No es de mi gusto.

Nie smakuje mi.

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.