Translation of "Adolescente" in Polish

Era diseñador web de adolescente.

Jako nastolatek projektowałem strony internetowe.

Un oso adolescente a la caza.

Dorosły niedźwiedź... przy zdobyczy.

El adolescente se está volviendo más independiente.

Młodzieniec próbuje się usamodzielnić.

Su madre murió cuando ella era adolescente.

Jej mama zmarła gdy była nastolatką.

Y los invertí en oro cuando era adolescente.

i zainwestowałem w złoto.

Y... pero de alguna manera al convertirme en adolescente,

Kiedy stałam się nastolatką,

Porque era una adolescente normal que parecía no gustar a nadie

bo byłam zwykłą nastolatką, którą niewiele osób lubiło

Jolanta es una adolescente muy bella de la universidad de Bronisław.

Jolanta to piękna dziewczyna z uniwersytetu Bronisława.

Por algún motivo, el hecho de no tener un teléfono siendo adolescente

W pewnym sensie fakt, że jako nastolatka nie miałam telefonu

El anciano en la silla de ruedas me dijo que conocía a mi madre cuando era una adolescente.

Starszy człowiek na wózku inwalidzkim powiedział mi, że poznał moją mamę, kiedy był nastolatkiem.

Cuando Tom era adolescente, con frecuencia se sentaba en el porche delantero y escribía canciones en la noche, después de la comida.

Kiedy Tom był nastolatkiem, często siadał z przodu ganku i pisał piosenki wieczorem po kolacji.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.