Translation of "Entorno" in Polish

El entorno no solo incluye el entorno físico,

Otoczenie to nie tylko otoczenie fizyczne

Que están gobernados por el entorno y responden a señales del entorno,

zależące od otoczenia i odpowiadające na sygnały z otoczenia,

El entorno era extremadamente áspero,

Środowisko było bardzo surowe,

El entorno pesa tanto en nosotros

Otoczenie ma taki wpływ na nas,

El entorno parece tener también un peso.

Otoczenie ma przy tym duży wpływ.

Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.

Szybko przyzwyczaił się do nowego otoczenia.

Eso implicaría amor en un entorno cuidado y seguro

Byłoby tu pełno miłości w krzepiącym i bezpiecznym środowisku,

Y decidió usar un simple cambio en el entorno

Becky postanowiła wprowadzić małą zmianę do otoczenia,

Es que cambiamos su entorno para adaptarlo a su meta.

było to, że zmieniliśmy jego otoczenie tak, by mu pomogło.

El entorno puede impedirnos actuar u obligarnos hacer cosas estúpidas,

Otoczenie może zahamować nasze działania, albo zmusić do robienia głupich rzeczy,

De manera que entrar en ese entorno dispara la conducta.

w taki sposób, że wejście w to otoczenie prowokuje zachowanie.

Pero la ciencia muestra también que, en un entorno justo,

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

układ odpornościowy wytwarza komórki i białka,

Para conocer mejor su entorno, tuve que ir todos los días.

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Hicimos que su entorno trabajara para él, y no en su contra.

Sprawiliśmy, że działało dla niego, a nie przeciwko niemu.

De este modo, el entorno funciona a favor y no en contra.

Tak otoczenie działa dla ciebie, a nie przeciwko tobie.

Si todos hicieran que el entorno trabaje a favor y no en contra,

Gdyby każdy zmienił swoje otoczenie tak, by mu służyło, a nie przeszkadzało,

Y la selva y el camino representan el entorno en el que esta se mueve.

a dżungla i droga reprezentują otoczenie, w którym się poruszają.

Esto es, los soldados salían de un entorno en el que el consumo de drogas era normal,

Żołnierze wydostawali się z otoczenia, gdzie narkotyki były czymś powszednim,