Translation of "Carga" in Polish

Esa responsabilidad es una carga para él.

Ta odpowiedzialność jest dla niego ciężarem.

Siento que soy una carga para todos.

Czuję się ciężarem dla wszystkich.

No quiero ser una carga para ti.

Nie chcę być ci ciężarem.

Entendemos cuán pesada esa carga de invisibilidad era

rozumiemy ogromny ciężar tej niewidzialności

La carga máxima en este puente es sólo 10 toneladas.

Nośność tego mostu to tylko 10 ton.

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.

Odkąd temperatury wzrosły, moja kurtka stała się obciążeniem.

- Este mulo no puede llevar más carga.
- Esta mula no puede ir más cargada.

Ten muł nie może unieść cięższego ładunku.

Las galeras también se usaban para transportar carga de alto valor, como especias, sedas o piedras preciosas.

Transportowano nimi także szczególnie cenne towary, takie jak przyprawy, jedwab i kruszce szlachetne.

Claro que la gran fuerza de caballería de Pompey y los animales de carga significaban que el forraje se estaba acabando

Oczywiście duża siła kawalerii Pompejusza i stado zwierząt oznaczało, że pasza jest uruchomiona