Translation of "Cayó" in Polish

La cortina cayó.

Kurtyna opadła.

Tom se cayó.

Tom upadł.

- Ella cayó del árbol.
- Ella se cayó del árbol.

Spadła z drzewa.

- Se te cayó tu pañuelo.
- Se le cayó su pañuelo.

Upuściłaś swoją chustkę.

¿De dónde cayó eso?

Skąd to spadło?

Ella cayó del árbol.

Spadła z drzewa.

Se cayó al río.

On wpadł do rzeki.

Se cayó el servidor.

Serwer nie działa.

Él cayó en bancarrota.

- Zbankrutował.
- On zbankrutował.

El servidor se cayó.

Serwer nie działa.

El árbol se cayó.

Drzewo zostało ścięte.

- Él cayó rodando por la escalera.
- Se cayó por las escaleras.

Spadł ze schodów.

La manzana cayó del árbol.

Jabłko spadło z drzewa.

Anoche cayó una gran nevada.

Wczoraj wieczorem była śnieżyca.

Una manzana cayó al suelo.

Jabłko spadło na ziemię.

Él se cayó del caballo.

Spadł z konia.

Se le cayó un florero.

Upuścił wazon.

Se me cayó mi manzana.

Upuściłem jabłko.

Él se cayó para atrás.

Przewrócił się od tyłu.

- Un libro cayó de la estantería.
- Se cayó un libro de la estantería.

Książka spadła z półki.

- Una manzana madura cayó del árbol.
- Una manzana madura se cayó del árbol.

Dojrzałe jabłko spadło z drzewa.

Se cayó el libro al suelo.

Książka spadła na podłogę.

Se cayó el servidor otra vez.

Serwer znów nie działa.

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Kto upadł?

El precio de la carne cayó.

Ceny mięsa spadły.

Él cayó limpio en la trampa.

Złapał się w pułapkę.

Se me cayó una de mis lentes

Upuściłem jedną z soczewek

Aquel año la Navidad cayó en sábado.

W tym roku Boże Narodzenie wypada w sobotę.

Un gran árbol cayó en la tormenta.

Burza przewróciła potężne drzewo.

Todo el azúcar se cayó al suelo.

Cały cukier wysypał się na podłogę.

El muchacho se cayó de la cama.

Chłopiec spadł z łóżka.

Una hoja seca se cayó al suelo.

Zeschły liść spadł na ziemię.

Un borracho se cayó por las escaleras.

Pijak spadł ze schodów.

Se cayó un tenedor de la mesa.

Widelec spadł ze stołu.

La anciana se cayó y no pudo levantarse.

Staruszka upadła i nie mogła wstać.

Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.

Wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.

La noticia del embarazo cayó como una bomba.

Wiadomość o ciąży spadła jak bomba.

La descarga se cayó en el 99 por ciento.

Pobieranie zostało przerwane na 99 procencie.

A Tom se le cayó un diente de leche.

Tomowi wypadł ząb mleczny.

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

Él perdió el equilibrio y se cayó de la bicicleta.

Stracił równowagę i spadł z roweru.

Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.

Kiedy popadł w niełaskę, wszyscy przyjaciele go porzucili.

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

- Se te ha caído el lápiz.
- Se te cayó el lápiz.

Upuściłeś ołówek.

Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.

Jej pierścionek wpadł do rzeki i opadł na dno.

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.