Translation of "Conoce" in Polish

- ¿Alguien le conoce?
- ¿Alguien lo conoce?

Czy ktoś go zna?

¿Te conoce?

Czy ona cię zna?

¿Me conoce?

Czy on mnie zna?

- Él conoce a Mary.
- Conoce a Mary.

On zna Mary.

¿Ella te conoce?

Czy ona cię zna?

Ella me conoce.

Ona mnie zna.

Tom la conoce.

Tom ją zna.

Tom nos conoce.

Tom nas zna.

- Él conoce a mucha gente.
- Conoce a mucha gente.

On zna bardzo wielu ludzi.

- Él nos conoce muy bien.
- Nos conoce muy bien.

On nas bardzo dobrze zna.

Él conoce el secreto.

On zna tajemnicę.

Él no me conoce.

On mnie nie zna.

Nadie conoce el futuro.

Nikt nie zna przyszłości.

Él nos conoce muy bien.

On nas bardzo dobrze zna.

Él conoce a mucha gente.

On zna bardzo wielu ludzi.

Él conoce bien la ciudad.

Dobrze zna miasto.

¿Quién no conoce este problema?

Któż nie zna tego problemu?

¿Cuántas palabras en inglés conoce?

- Jak wiele angielskich słów znasz?
- Ile angielskich słów znasz?

El deporte no conoce fronteras.

Sport nie zna granic.

Tom no conoce la razón.

Tom nie zna przyczyny.

Ella conoce a mi esposa.

Ona zna moją żonę.

Ella conoce la ruta de memoria.

Zna drogę na pamięć.

Usted también conoce al Sr. Kimura.

Pan również powinien znać pana Kimurę.

Él conoce bien al señor Davidson.

On dobrze zna pana Davidsona.

Él conoce esta ciudad a fondo.

- On zna to miasto od podszewki.
- On zna to miasto na wylot.

Nadie conoce a Tom como yo.

Nikt nie zna Toma, tak jak ja go znam.

Él conoce Nueva York a fondo.

On zna Nowy Jork na wylot.

Ella conoce la psicología de su marido.

Ona rozumie psychikę swego męża.

No se conoce la causa del incendio.

Przyczyna pożaru nie jest znana.

Por su fruto se conoce al árbol.

Po czynach poznacie ich.

Él no conoce a ninguno de nosotros.

On nie zna nikogo z nas.

¿Usted conoce algún veneno eficaz para cucarachas?

Zna pan jakiś skuteczny środek na karaluchy?

- ¿Le conocéis?
- ¿Le conoce?
- ¿Ustedes le conocen?

- Zna Pan go?
- Znacie go?

Nadie lo conoce bien, aparte de sus padres.

Nikt go dobrze nie zna, poza rodzicami.

- ¿Conocéis un buen restaurante?
- ¿Conoce un buen restaurante?

Znasz jakąś dobrą restaurację?

No conoce el patrón formal del idioma portugués.

Nie zna formalnego standardu języka portugalskiego.

Él me conoce menos y ya me ha rechazado.

On wiedział o mnie dużo mniej i od razu mnie skreślił.

No se conoce la causa del suicidio de ella.

Nieznane są przyczyny jej samobójstwa.

Él no conoce a ninguno de sus dos hermanos.

Nie zna żadnego ze swoich dwóch braci.

Este joven hombre conoce poco acerca de su país.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

- ¿Le conoces?
- ¿Le conocéis?
- ¿Le conoce?
- ¿Ustedes le conocen?

Znasz go?

Conoce la zona como la palma de su mano.

On zna okolicę jak własną kieszeń.

- Tom se sabe un atajo.
- Tom conoce un atajo.

Tom zna skrót.

Tom conoce al hombre con el que vino Mary.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

A él lo conoce todo el mundo en la ciudad.

Wszyscy w mieście go znają.

- ¿Conoce a un buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

- Znasz dobrego dentystę?
- Znacie dobrego dentystę?

- Todo el mundo conoce la ley.
- Todos conocen la ley.

Każdy zna prawo.

Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña.

Tom zna Mary od maleńkości.

O, igual, conoce la medicina que puedes tomar antes o después.

Albo słyszał o lekach, które można wziąć przed lub po stosunku?

Es una canción tan antigua que todo el mundo la conoce.

To jest tak stara piosenka, że każdy ją zna.

Cuanta más gente conoce, de menos tiempo dispone usted para visitarlos.

Im więcej ludzi znasz, tym masz mniej czasu, by się z nimi widywać.

Al parecer, usted me conoce, pero yo no le conozco a usted.

Pan mnie chyba zna, ale ja pana nie.

Tom es el único adulto que Mary conoce que no sabe manejar.

- Tom jest jedynym dorosłym, o którym Mary wie, że nie potrafi prowadzić.
- Tom jest jedynym dorosłym, jakiego Mary zna, który nie umie prowadzić.

- Sabes todo.
- Saben todo.
- Sabe todo.
- Tú sabes todo.
- Usted sabe todo.
- Ustedes saben todo.
- Conoces todo.
- Tú conoces todo.
- Conoce todo.
- Usted conoce todo.
- Conocen todo.
- Ustedes conocen todo.

Wiesz wszystko.

- ¿La conoces a ella?
- ¿Vos la conocés?
- ¿La conoces?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

Znasz ją?

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

- El motivo del asesinato es todavía desconocido.
- Aún no se conoce el motivo del asesino.

Motyw morderstwa jest jeszcze nieznany.

Mi hermana tiene la costumbre de subrayar las palabras que no conoce mientras va leyendo.

Moja siostra ma zwyczaj podkreślać podczas czytania słowa, których nie zna.

- Ella me dijo que conocía a mi hermano.
- Ella me dijo que conoce a mi hermano.

Powiedziała, że zna mojego brata.

La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.

Ludzie, którzy mieszkają w mieście, nie znają przyjemności życia na wsi.

- Tom no sabe lo que tiene que hacer Mary.
- Tom no conoce lo que Mary tiene por hacer.

To nie wie co Mary ma zrobić.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

- ¿Conoces a Tom personalmente?
- ¿Conoces a Tom en persona?
- ¿Lo conocen a Tomás personalmente?
- ¿Lo conocés a Tomás personalmente?
- ¿Lo conoces a Tomás personalmente?
- ¿Usted lo conoce a Tomás personalmente?

Znasz Toma osobiście?