Translation of "Llamó" in Polish

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

- Kto zadzwonił?
- Kto dzwonił?

Tom llamó.

Tom dzwonił.

Nadie llamó.

Nikt nie dzwonił.

¿Me llamó alguien?

Czy ktoś do mnie dzwonił?

Él lo llamó.

Zadzwonił do niego.

- Él llamó a un taxi para mí.
- Me llamó un taxi.
- Él me llamó un taxi.

Zamówił dla mnie taksówkę.

Bill me llamó anoche.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

¿Quién llamó a Ann?

Kto dzwonił do Ann?

Jim me llamó cobarde.

Jim nazwał mnie tchórzem.

Él me llamó Ichiro.

On nazywał mnie Ichiro.

- Daniela me llamó a casa.
- Daniela me llamó a la casa.

Daniela zadzwoniła do mnie do domu.

- Llamó a un taxi para mí.
- Él me llamó un taxi.

Zamówił dla mnie taksówkę.

- Ella no llamó después de todo.
- Al final no llamó.
- Ella no llamó al fin y al cabo.

- W końcu nie zadzwoniła.
- Nie zadzwoniła jednak.

Ella me llamó desde Tokio.

Zadzwoniła do mnie z Tokio.

Alguien llamó a la puerta.

Ktoś pukał do drzwi.

Mi amigo me llamó cobarde.

Mój przyjaciel nazwał mnie tchórzem.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Ktoś dzwonił.

Él me llamó a medianoche.

Zadzwoniła do mnie o północy.

Llamó a su perro Popeye.

Nazwał swojego psa Popeye.

Él me llamó un taxi.

Zamówił dla mnie taksówkę.

Mike llamó a su perro Spike.

Mike nazwał swojego psa Spike.

- Tomás llamó por teléfono.
- Tomás telefoneó.

Tom zadzwonił.

Ella me llamó por la tarde.

Zadzwoniła do mnie po południu.

Daniela me llamó a la casa.

Daniela zadzwoniła do mnie do domu.

Esto se llamó "La degradación de Dreyfus".

Nazywa się to Degradacją Dreyfusa.

John llamó en voz alta al camarero.

John zawołał kelnera donośnym głosem.

- El hombre que llamó hace una hora fue Frank.
- El hombre que llamó hace una hora era Frank.

Człowiek, który dzwonił przed godziną, to był Frank.

Me pregunto por qué no me llamó Tom.

Zastanawiam się dlaczego Tom do mnie nie zadzwonił.

- ¿Por qué me llamaste?
- ¿Por qué me llamó?

Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?

- Él me llamó Ichiro.
- Él me nombró Ichiro.

On nazywał mnie Ichiro.

El profesor llamó al alumno a la pizarra.

Nauczyciel wywołał ucznia do tablicy.

Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Zbieraliśmy się do wyjścia, gdy zadzwoniła.

- Me ha llamado desde Tokio.
- Me llamó desde Tokio.

- Zadzwonił do mnie z Tokyo.
- Zadzwoniła do mnie z Tokyo.
- Ta osoba zadzwoniła do mnie z Tokyo.

Tom llamó a la puerta y entró sin esperar.

Tom zapukał do drzwi i wszedł bez czekania.

- ¿Por qué no llamaron?
- ¿Por qué no llamaron por teléfono?
- ¿Por qué no llamaste?
- ¿Por qué no llamaste por teléfono?
- ¿Por qué no llamó?
- ¿Por qué no llamó por teléfono?

Dlaczego nie zadzwoniłeś?

Guerra, un acuerdo de paz llamó a un alto al fuego creando esta zona de seguridad.

walk, porozumienie wzywające do zawieszenia broni, stworzyło tę "strefę bezpieczeństwa".

Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.