Translation of "¿he" in Polish

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

Byłem zajęty.

- He visto eso.
- Lo he visto.

Już to widziałem.

He perdido.

Straciłem.

He comprendido.

Zrozumiałem.

He terminado.

Skończyłem.

¡He ganado!

Wygrałem!

He cambiado.

Zmieniłem.

He pecado.

- Zgrzeszyłem.
- Zgrzeszyłam.

He vuelto.

Wróciłem.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Byłem w Rzymie.

- He bloqueado la puerta.
- He trancado la puerta.

Zamknąłem drzwi.

- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.
- He decidido.

Zdecydowałem się.

Me he decidido.

Zdecydowałem się.

He estado ocupada.

Byłem zajęty.

He intentado advertirte.

Próbowałem cię ostrzec.

No he empezado.

Nie zacząłem.

Lo he resuelto.

Rozwiązałem to.

He hecho guiso.

Zrobiłem gulasz.

Te he oído.

Usłyszałem cię.

He soñado contigo.

- Śniłem o tobie.
- Śniłeś mi się.

He ganado peso.

Przytyłem.

Le he visto.

Widziałem go.

Lo he hecho.

Gotowe.

Te he esperado.

Spodziewałem się ciebie.

Te he despertado.

Obudziłem cię.

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.

Byłem już tutaj.

¿Te he dicho que he encontrado un nuevo trabajo?

Czy mówiłem Ci, że mam nową pracę?

- He decidido aprender la taquigrafía.
- He decidido estudiar taquigrafía.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

- He venido a decir adiós.
- He venido a despedirme.

Przyszedłem się pożegnać.

- He estado allí dos veces.
- He estado allá dos veces.
- He estado ahí dos veces.

Byłem tam dwa razy.

- Ya he hecho los deberes.
- Ya he terminado mis deberes.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

- He comprado una televisión nueva.
- He comprado un televisor nuevo.

Kupiłem nowy telewizor.

- No he tenido resfrío últimamente.
- Últimamente no me he resfriado.

Ostatnio nie byłem zaziębiony.

- He oído acerca de ti.
- He oído hablar de ti.

Słyszałem o tobie.

- Aún no me he decidido.
- Aún no lo he decidido.

Jeszcze nie zdecydowałem.

- Ya he visto esta película.
- Ya he visto esa película.

Widziałem już ten film.

- Ya he leído ese libro.
- Yo ya he leído este libro.
- Ya me he leído este libro.

Już przeczytałem tę książkę.

Probablemente, he usado Internet

Od tamtej pory prawdopodobnie używałem Internetu

He aquí otro gráfico.

Tu jest kolejny wykres.

Que lo he desenterrado

a teraz zostało odkryte

He quemado la tostada.

Spaliłem grzankę.

He ahorrado mucho dinero.

Zaoszczędziłem sporo pieniędzy.

He perdido mis llaves.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

He visto un ovni.

Widziałem UFO.

Lo he oído todo.

Wszystko słyszałem.

¿He respondido tu pregunta?

Czy odpowiedziałem na twoje pytanie?

He venido a matarte.

Przybywam by cię zabić.

También he notado esto.

- Też to zauważyłem.
- Też to zauważyłam.

He estado allí antes.

Byłem tam już.

He perdido mi móvil.

Zgubiłem telefon komórkowy.

No he pedido esto.

Nie zamawiałem tego.

He ido al banco.

Poszedłem do banku.

¡He visto un ratón!

Widziałem mysz!

He terminado los deberes.

Skończyłem moje zadanie domowe.

No he oído nada.

Nic nie słyszałem.

He olvidado sus nombres.

Zapomniałem jak się nazywają.

He perdido mi llave.

Zgubiłam mój klucz.

Lo he hecho enojar.

Rozzłościłem go.

He roto mis lentes.

Rozbiłem sobie okulary.

He olvidado tu número.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

Nunca le he conocido.

Nigdy go nie spotkałem.

He aquí un ejemplo.

Tutaj jest tego przykład:

He encontrado la llave.

Znalazłem klucz.

He dicho que no.

Powiedziałem nie.

He pescado una trucha.

Złapałem pstrąga.

Últimamente he perdido peso.

- Schudłem ostatnio.
- Ostatnio straciłem na wadze.

He encontrado el edificio.

Znalazłem ten budynek.

He comprado un coche.

Kupiłem samochód.

He perdido mi monedero.

Zgubiłem portfel.

Ya lo he comprado.

Już to kupiłem.

Hoy he trabajado mucho.

Dużo dzisiaj pracowałem.

Siempre he querido verte.

Zawsze chciałem Cię zobaczyć.

Siempre he querido conocerte.

Zawsze chciałem cię poznać.

Ya lo he intentado.

Już tego próbowałem.

Todavía no he desayunado.

Nie jadłem jeszcze śniadania.

He resuelto el misterio.

Odkryłem tajemnicę.

Hoy he estado ocupado.

Byłem dziś zajęty.

He vivido en Koenji.

Mieszkałem w Koenji.

He hecho un descubrimiento.

- Dokonałem odkrycia.
- Zrobiłem odkrycie.

He entendido el rompecabezas.

Rozwiązałem zagadkę.

Ya me he acordado.

Przypomniałam sobie.

He debido dormir profundo.

Musiałem naprawdę mocno spać.

He debido prever esto.

Powinienem był to przewidzieć.

He perdido mi pasaporte.

Zgubiłem mój paszport!

No he firmado nada.

Nic nie podpisywałam.

- Todavía no desayuné.
- Aún no he desayunado.
- Todavía no he desayunado.

Jeszcze nie jadłem śniadania.