Translation of "¡Ése" in Polish

Ése es mi abrigo.

To mój płaszcz.

Ése es mi gato.

- To jest mój kot.
- To mój kot.

- ¡Ése es mi chico!
- Buen chico.

To chłopiec!

No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

- Ése era el plan.
- Este era el plan.

Taki był plan.

Este reloj es mucho más caro que ése.

Ten zegar jest znacznie droższy od tamtego.

Ése es mi perro Fido. Yo lo amo.

To jest mój pies Fido. Kocham go.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.

To jest mój kot.

Yo pienso que éste es inferior a ése en calidad.

Myślę, że ten jest gorszy od tamtego, co do jakości.

- Ése no es tu cuchillo.
- Ese no es tu cuchillo.

To nie jest twój nóż.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.

To mój kot.

- Ése es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

To jest mój kot.

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

To moje.

- No.
- No es el caso.
- No es así.
- Se equivoca.
- Ése no es el caso.

- Mylisz się.
- Nieprawda.
- Jesteś w błędzie.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

To mój kot.

- Ser o no ser, ése es el asunto.
- Ser, o no ser, esa es la cuestión.

Być albo nie być, oto jest pytanie.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".

Prawda jest czysta, ale i bolesna. Żaden rozsądny egoista nigdy nie zaakceptuje rzeczy takimi jakimi są. Oto masochizm zawarty w idei "prawdy".

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.