Translation of "Chico" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Chico" in a sentence and their polish translations:

- ¡Ése es mi chico!
- Buen chico.

To chłopiec!

Soy un chico.

Jestem chłopakiem.

- El chico come pan.
- El chico está comiendo pan.

Chłopiec je chleb.

El chico es inexperto.

Chłopak jest niedoświadczony.

El libro es chico.

Książka jest mała.

Ese chico es inteligente.

To inteligentny chłopak.

Eres un chico travieso.

Ależ z ciebie łobuziak.

- El chico no cambió de idea.
- El chico no cambió de opinión.

Chłopak twardo stał przy swoim.

El chico reconoció haber mentido.

Chłopiec przyznał się do kłamstwa.

Tony es un chico educado.

- Tony jest uprzejmym chłopcem.
- Tony to uprzejmy chłopiec.

Ese chico cuida las ovejas.

Tamten chłopiec pilnuje owiec.

El chico hizo el ridículo.

Chłopiec się ośmieszył.

Él es un chico inteligente.

On jest inteligentnym chłopcem.

El refrigerador chico está sucio.

Mała lodówka jest brudna.

Tom es un chico listo.

Tom jest sprytnym chłopcem.

El chico es un fastidio.

Mam już dość tego dzieciaka.

Tomás es un buen chico.

Tom jest dobrym chłopcem.

Él es un chico cortés.

To grzeczny chłopak.

Tom es un chico tímido.

Tom jest nieśmiałym chłopcem.

El chico ha comprado un libro.

Chłopiec kupił książkę.

- Soy un chico.
- Soy un niño.

Jestem chłopakiem.

Él solía ser un buen chico.

On był kiedyś miłym chłopcem.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Chłopak uciekł.

El chico fue vendido como esclavo.

Chłopca sprzedano w niewolę.

Este chico ha dormido ocho horas.

Ten chłopiec przespał osiem godzin.

El chico llevaba unos zapatos marrones.

Ten chłopak miał na sobie brązowe buty.

El chico ni siquiera sabe cómo sumar.

To dziecko nawet nie wie, jak się dodaje.

Vi al chico de las botas rojas.

Widziałem chłopca w brązowych butach.

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

Zmniejsz to.

El chico entró por la puerta trasera.

Chłopiec wszedł tylnymi drzwiami.

Este es el chico en quien pienso.

To jest chłopiec, o którym myślę.

El chico intentó mover el pesado sofá.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

El chico le tiró piedras al perro.

Chłopiec rzucił kamieniem w psa.

Le hice tres preguntas a cada chico.

Każdemu chłopcu zadałem trzy pytania.

- Conozco a ese niño.
- Conozco al chico.

Znam tego chłopaka.

Pero sigo siendo el chico no muy productivo.

ale nadal będę tym samym nieproduktywnym gościem.

El chico apretó al cachorro contra su pecho.

Chłopiec przytulił pieska do piersi.

Mi perro es más chico que el tuyo.

Mój pies jest mniejszy od Twojego.

El chico logra memorizar todo lo que lee.

Chłopak potrafi zapamiętać wszystko co przeczyta.

- El muchacho usa anteojos.
- El chico lleva gafas.

Chłopiec ma na sobie okulary.

- Soy un hombre tímido.
- Soy un chico tímido.

- Jestem nieśmiałym chłopcem.
- Jestem nieśmiałym chłopakiem.
- Nieśmiały ze mnie chłopak.
- Nieśmiały ze mnie chłopiec.

- ¿Quién es este muchacho?
- ¿Quién es este chico?

Kim jest ten chłopak?

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

Kim jest tamten chłopak?

Un chico distribuía los periódicos bajo la lluvia.

Chłopak rozprowadzał gazety w deszczu.

A veces él puede ser un chico raro.

On czasami jest dziwny.

- El libro es pequeño.
- El libro es chico.

Książka jest mała.

Los problemas del chico son físicos, no mentales.

Problemy tego chłopca mają charakter fizyczny, nie mentalny.

No es el chico que vino ayer aquí.

To nie jest ten chłopak, który był tu wczoraj.

El chico me gusta aun más por su honestidad.

Lubię tego chłopaka szczególnie za uczciwość.

Ningún otro chico de la clase es más alto.

Żaden inny chłopiec w klasie nie jest wyższy.

El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.

Ten nieśmiały chłopak był całkowicie skrępowany w jej obecności.

El chico que está tocando la guitarra es Ken.

Chłopiec grający na gitarze to Ken.

El chico tiene una mancha de tinta en la remera.

Chłopiec miał na koszuli plamę farby.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

- Chłopak ma jabłko w kieszeni.
- Ten chłopiec ma jabłko w kieszeni.

Ella crió al chico para que sea una persona de bien.

Wychowała chłopaka na dobrego człowieka.

El chico apretó su cara contra el escaparate de la tienda.

Chłopak przykleił buzię do szyby wystawowej.

- ¿Es acaso un chico o una chica?
- ¿Es niño o niña?

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?

No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo.

Nie podoba mi się ten gruby dzieciak, który zjadł ci obiad.

Tenía el pelo corto, gafas, ortodoncia. Me vestía con ropa de chico.

Miałam krótkie włosy, okulary, aparat na zębach i chłopięce ubrania.

El hecho de que sea chico y apretado aquí dentro es bueno

Jest tu trochę ciasno, ale to dobrze.

- Tu hijo es un muchacho alegre.
- Tu hijo es un chico alegre.

Twój syn jest wesołym chłopcem.

- El niño se puso a meter boche.
- El chico comenzó a hacer ruido.

Chłopak zaczął hałasować.

La gente se me acercaba y me decía: "vaya, ¡eres un chico muy guapo!"

Ludzie mówili do mnie: "Jaki z ciebie ładny chłopczyk!",

Podés decirle a un gato "tigre chico", tanto como a un tigre "gato grande".

Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.

- John es un chico americano.
- John es un niño americano.
- John es un niño estadounidense.

- John jest młodym Amerykaninem.
- John jest amerykańskim chłopcem.

- El muchacho talló su nombre en el árbol.
- El chico grabó su nombre en el árbol.

Chłopiec wyciął swoje imię na drzewie.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

Chłopak ma jabłko w kieszeni.

- Este chico habla como si fuera un adulto.
- Ese niño habla como si fuera un adulto.

Ten chłopak mówi tak, jakby był dorosły.

- Jack es el chavo más inteligente de la clase.
- Jack es el chico más inteligente de la clase.

Jacek jest najbardziej inteligentnym chłopcem w klasie.

- Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico.
- Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era niño.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

El chico que vi rebuscando en el cubo de basura dijo que no había comido nada durante cuatro días.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

- ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
- ¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?

- Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
- Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
- Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.

Ten pokój jest dla nas za mały.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.