Translation of "Sabes" in Korean

¿Pero sabes qué?

하지만 그거 아시나요?

Sabes cuáles son tus superpoderes.

누구나 초능력이 있잖아요.

Y yo pensaba, "¿Sabes qué?

저는 이렇게 말했지요.

No estoy pensando, ya sabes,

그러니깐, 이걸 내일 해야 한다든가

"Sabes, si no tuvieras viti... eso" ...

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

Has sonado un poquito mecánico, ¿sabes?

약간 기계적인 소리였어요. 알고 있죠?

Así sabes lo que necesitas saber ahora

그래서 지금 무얼 해야 하는지 알 수 있고

No importa cuánto sabes sobre un idioma.

여러분이 그 언어를 얼마나 아느냐는 중요하지 않다고 생각합니다.

Consejo: sabes que está mal cuando te preguntas

전문가 조언: 방이 찜솥같고 당신이 찜솥에 들어있는 죄없는 작은 당근같은

"Primero que nada, no sabes si es verdad.

"첫 번째, 너는 네가 말하려는게 사실인지 몰라.

Por supuesto que sabes todo sobre abono de gallina.

"닭 거름에 대해서는 잘 알겠지"

Si no sabes cuáles son los valores que alguien tiene,

만약 여러분이 누군가가 견지하고 있는 가치를 모르겠거든,

SR: ¿Sabes? "Scandal" ha sido muy perturbador por esa razón.

숀다: 알다시피, 그것 때문에 "스캔들"이 좀 충격적이었죠.

De nuevo, si no sabes qué hacer cuando te equivocas,

틀렸는데 왜 틀렸는지 모른다면

Pero sabes que hace unos años alguien vino aquí a TED

몇 년 전 여기 TED에서 누군가 강연을 한 적이 있는데,

Sabes, tal vez yo podría haberme llevado esto sin una bolsa.

이걸 봉투 없이도 가져올 수 있었을 거예요.

¿Sabes? Creo que para mi audiencia, la gente que mira mis programas,

그리고 제 작품의 시청자들은

Y, ya sabes, la tía Mame dijo: "La vida es un banquete" -

앤티 매임은 "삶은 연회다"라고 했습니다.

Puedo ver al animal rugiendo, ¿sabes? Aún oigo ese rugido hoy. BIÓLOGO DE VIDA SALVAJE

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

Dice que cuando se trata de esta superasesina no sabes qué tan extendida está hasta que la ves por ti mismo.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다