Translation of "Cuánto" in Korean

¡Y cuánto polvo!

먼지도 많고요

O durante cuánto tiempo.

얼마나 오래 갈지도요

Por ejemplo, ¿cuánto pesa?

입자의 무게가 얼마나 나가는지

Cuánto más trabajábamos con SPECT

우리가 SPECT와 관련된 일을 계속하면서

Imaginen cuánto mejor se sentirán,

기분이 얼마나 개운해질지 생각해 보고

No sé cuánto llevará allí.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

"¿Cuánto gastó en batas, corsés,

"임부복, 코르셋, 여성용 잠옷

Por cuánto tiempo seguirá bonita?"

그런데 언제 이 아름다움이 끝나지?"

Cuánto desea que lleguen esos momentos

얼마나 기대하냐고 물어 보십시오.

¿Cuánto sabemos realmente de nuestros océanos?

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

Y cuánto nos fiamos de esto.

우리가 이런 것에 얼마나 예측하고 의존하고 있는지 아실 겁니다.

Me preocupa cuánto tiempo más arderá. No.

얼마나 더 갈지 걱정됩니다 안 돼

No importa cuánto sabes sobre un idioma.

여러분이 그 언어를 얼마나 아느냐는 중요하지 않다고 생각합니다.

Cuánto estarían dispuestos a pagar por esta vajilla.

여러분들은 이 디너세트에 얼마를 지불 하시겠습니까?

Pero no sé cuánto tiempo lleva eso ahí.

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

¿Y cuánto les lleva a nuestros gobiernos y parlamentos

그리고 얼마나 긴 시간이 걸리나요 정부와 의회가

El problema es que no se cuánto lleva aquí

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

¿Cuánto tiempo le ha llevado a la asamblea soberana decidir esto?

주권시민들이 이 질문을 결정하는데 얼마나 긴 시간이 들었나요?

Cuánto estarían dispuestos a pagar por esta vajilla de 40 piezas.

여러분은 이 40개 디너세트를 얼마에 사시겠습니까?

Y cuando era joven, no había forma de predecir cuánto tiempo viviría.

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Y no dependeré de una cuerda que no sé cuánto tiempo lleva allí.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Lo difícil de esto son las salientes. No sé cuánto resistirán las rocas.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Pero no estoy seguro de cuán resistente será la cuerda ni cuánto tiempo lleva allí.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Entonces, si graficamos cuánto de los ingresos de cada persona se pagan en impuestos al consumo...

그래서 우리는 각각의 수입이 얼마나되는지 차트로 표시하면 이 사람들 중 소비세를 지불합니다 ...