Translation of "Negra" in Korean

Negra.

흑인

¡Es negra! ¡Queda feo!"

"흑인이잖아. 못생겼어!"

"Otra negra malhumorada", pensaban;

흑인 여성은 원래 화를 잘 낸다며

"Oh, ¿era una gallina negra?

"닭이 검은색이었어?"

Pero Elsa no debería ser negra".

"그래도, 엘사는 원래 흑인이 아니에요."

Algo raro para una chica negra,

제 자리를 차지하려는

Sin ni siquiera mirarme dijo: "Es negra".

아이는 저를 보지도 않은 채 "검은색이요"라고 대답했습니다.

"¡No digas eso de la gente negra!"

"흑인에 대해 그렇게 말하지 말아라!"

Que una una persona negra que defiende sus derechos,

하고 싶은 일을 하거나 성공을 할 때 만큼

La inclusión no significa una modelo negra por agencia.

통합은 단순히 한 명의 명목적 흑인 모델을 의미하는 것이 아닙니다.

Elliot había deducido que mi piel marrón se llama "negra",

엘리엇은 저의 갈색의 피부색을 검은색으로 부른다는 것을 배웠지만,

Así que le dije: "¿Piensas que la piel negra es fea?"

그래서, 이렇게 물었습니다. "흑인은 못생겼다고 생각하니?"

Y para mediar entre el océano azul y la eternidad negra,

온도를 조절하고 유지해주는 덕분에

Con la foto de una niña negra de mi misma edad.

상자에는 제 또래 흑인 소녀의 사진이 붙어있었죠.

La mayoría de gente piensa en el cerebro como una caja negra,

대부분의 사람들은 뇌를 블랙박스처럼 생각합니다.

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

La tecnología ha abierto nuevas ventanas en la caja negra de nuestra mente.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Pero la tinta negra incita a tu cerebro a proyectar comida en el vacío.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

Que esa es la primera respuesta cada vez que una mujer negra opina distinto?

흑인 여성이 다른 의견을 낼 때마다 먼저 그런 식으로 반응하니 말이죠.