Translation of "Luchar" in Korean

¿Luchar o flotar?

싸울까요, 띄울까요?

Por el que luchar;

존재한다는 생각을 버리고

Para luchar por el cambio.

우리는 매일 접합니다.

¿Quieres luchar cuerpo a cuerpo?"

레슬링 한 판 할 거야?"

Quiero decir, no logré luchar.

왜냐하면 경기를 하지 않았으니까요.

¿En qué punto escogí luchar?

언제 제가 이것을 극복해 나가기로 선택했을까요?

Que luchar por ser uno mediocre.

그저 보통인 상사가 되려고 애쓰지는 않겠습니다.

Esta es una razón suficiente para luchar.

싸워나가야 할 이유가 충분하죠.

La oportunidad de luchar para crecer y prosperar.

성장하고 번영할 수 있도록 싸울 기회를 줍니다.

Así que no pudieron luchar, y no estaban aprendiendo.

때문에 어려움도 없었고 배움도 없었습니다.

Pero el Emperador no iba a caer sin luchar.

하지만 황제는 싸움 없이 무너지진 않을 상대였다.

Fue capaz de luchar contra su caso desde el exterior.

감옥 밖에서 소송을 벌일 수 있었죠.

Tal vez sacas tu arma y te preparas para luchar.

아니면 무기를 뽑아들고 전투에 대비할 수도 있고요.

¿Quieren intentar luchar contra la ciénaga y continuar sin un plan?

이 늪을 그냥 뚫고 가보자고요? 계획도 없이?

En vez de luchar en esta batalla polarizada contra el nacionalismo.

민족주의와의 편향적인 대립 대신에 말입니다.

Para que puedan luchar para ser padres de sus propios hijos.

그들이 가정을 이루고 아이를 키울 때 문제가 발생할 수 있습니다.

He tenido que luchar muchas guerras desde la barrera para poder acceder

비주류로서 많은 투쟁을 해왔는데 동등한 권리를 얻고,

La actitud positiva es algo por lo que vale la pena luchar.

긍정은 싸워서 얻을 만한 가치가 있어요.

Que son lo bastante audaces como para soñar en grande y luchar duro,

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

Ideas que les den a los jóvenes la oportunidad de luchar por su futuro.

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

Uno de estos países ha demostrado que está dispuesto a luchar por la zona.

이 국가 중 하나가 필사적으로 싸우고 있습니다

Está lista para cruzar el Atlántico en una misión para luchar contra el cambio climático.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다