Translation of "Antigua" in Japanese

¿Tienes amigos en Antigua?

アンティグアに友達はいますか？

Visitamos nuestra antigua escuela.

私たちは母校を訪れた。

Intentando ubicar una fábrica antigua.

古い工場を探していました

Decidieron abolir la antigua restricción.

彼らは古い規制を廃止することを決めた。

Estoy viendo una película antigua.

古い映画を見ています。

Roma es una ciudad antigua.

ローマは古い街だ。

Se excavó una antigua vasija.

古いつぼが掘り出された。

Descubrimos ruinas de una civilización antigua.

我々は古代文明の遺跡を発見した。

Nara es tan antigua como Kioto.

奈良は京都と同じくらい古い。

Nara es una ciudad muy antigua.

奈良はとても古い都です。

antigua campeona mundial de salto de altura

彼女は高跳びの前世界チャンピオンです

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

ローマは古代建築で有名だ。

Kioto es la antigua capital de Japón.

京都は日本の古都だ。

Kioto fue la antigua capital de Japón.

京都は以前日本の首都でした。

Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.

私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。

Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.

アキレスは古代ギリシアの英雄だった。

La democracia se originó en la antigua Grecia.

民主主義は古代ギリシャに始まった。

- En el centro del pueblo se erige una torre antigua.
- Hay una torre antigua en el centro de la villa.

村のまん中に古い塔があります。

Porque si están en esto de la antigua retórica,

古代修辞学に通じていれば

Es como la Academia Brixton de la antigua Grecia.

古代ギリシャの世界のBrixton Academy （コンサート会場）のような場所です

Es hora de una buena justicia a la antigua.

古き良き時代の正義の出番です

O de esa antigua tradición de observar las estrellas.

昔ながらの星空の観察を通じて

Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua.

私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。

- Esta es una ley antigua.
- Es una ley vieja.

これが古代の法です。

En la Antigua Grecia, esto fue divinizado por el dicho

古代ギリシャでは これは神聖な行為でした

Recordé la historia de un hombre de la antigua Grecia

その時私は古代ギリシャの ある人物の話を思い出しました

No fue que solo se trataba de una fábrica antigua.

それが ただの古い工場では ないということでした

- ¿Cuántos años tiene esta iglesia?
- ¿Cuán antigua es la iglesia?

あの教会はどのくらい古いですか。

Ellos no tienen nada en común con la generación antigua.

彼らは年上の世代と何の共通点もない。

Conservador, al que le gustaba empolvarse el pelo a la antigua.

保守的で、古いスタイルで髪を粉にするのが好きでした。

Es una canción tan antigua que todo el mundo la conoce.

それは大変古い歌なので誰でも知っている。

Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.

その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.

古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。

La historia de la China es más antigua que la de Japón.

中国の歴史は日本の歴史より古い。

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

すごく古い工場で 無価値だと思ったのでしょう

Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.

病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。

- Kioto fue antaño la capital de Japón.
- Kioto es la antigua capital de Japón.

京都は日本の古都だ。

Es difícil ver al mundo en una forma nueva cuando uno hace las cosas a la antigua.

昔からのやり方を踏襲しながら 新しい世界の見方をするのは非常に困難です