Translation of "Antigua" in German

0.014 sec.

Examples of using "Antigua" in a sentence and their german translations:

En la Antigua Grecia,

Im antiken Griechenland

Es una antigua tradición.

Das ist eine alte Tradition.

¿Tienes amigos en Antigua?

Hast du Freunde in Antigua?

Visitamos nuestra antigua escuela.

Wir besuchten unsere alte Schule.

Mujeres en la antigua Roma

Frauen im alten Rom

La casa blanca es antigua.

Das weiße Haus ist alt.

Estoy viendo una película antigua.

- Ich sehe einen alten Film.
- Ich sehe mir einen alten Film an.

Roma es una ciudad antigua.

Rom ist eine alte Stadt.

Se excavó una antigua vasija.

Ein alter Topf wurde ausgegraben.

Leipzig es una ciudad antigua.

Leipzig ist eine alte Stadt.

Nara es tan antigua como Kioto.

Nara ist genauso alt wie Kyōto.

Esta moneda antigua es muy rara.

Diese alte Münze ist sehr selten.

Lo hice a la manera antigua.

Ich habe es auf die altmodische Art getan.

La química es una ciencia antigua.

Die Chemie ist eine alte Wissenschaft.

Nara es una ciudad muy antigua.

Nara ist eine sehr alte Stadt.

Le gusta vestir a la antigua.

Sie kleidet sich gerne altmodisch.

Porque era una obra maestra muy antigua

weil es ein sehr altes Meisterwerk war

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

Rom ist berühmt für seine antike Architektur.

Kioto es la antigua capital de Japón.

Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.

Ella lo hizo a la antigua usanza.

Sie hat es auf die altmodische Art getan.

Kioto fue la antigua capital de Japón.

Kioto war die einstige Hauptstadt Japans.

La arquitectura antigua era bella y fina.

Alte Baukunst war schön und feingliedrig.

Lo ha hecho a la antigua usanza.

Er hat es auf die altmodische Art getan.

Esperando a su mujer en la antigua Roma

Warten auf ihre Frau im alten Rom

La democracia se originó en la antigua Grecia.

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.

Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.

Das sind Beweise für eine alte, verschwundene Kultur.

Nijmegen es la ciudad más antigua en Holanda.

Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.

Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.

Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.

Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania.

Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.

La casa en la que vivo es antigua.

Das Haus, in dem ich wohne, ist alt.

La casa de la colina es muy antigua.

Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.

Ella lo ha hecho a la antigua usanza.

Sie hat es auf die altmodische Art getan.

Me pregunto qué ocurrió con la antigua Roma.

- Ich frage mich, was dem alten Rom passiert ist.
- Ich hätte gern gewusst, wie es dem Alten Rom ergangen ist.

La fugacidad es tan antigua como la eternidad.

Vergänglichkeit ist so alt wie die Ewigkeit.

Es como la Academia Brixton de la antigua Grecia.

Sie war die Brixton Academy der antiken griechischen Welt.

El mal de ojo es una creencia muy antigua.

Der böse Blick ist ein sehr alter Glaube

¿Cuál es la bebida más antigua del ser humano?

Was ist das älteste Getränk des Menschen?

Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

- Tom fand im Garten eine sehr alte Münze.
- Tom hat im Garten eine sehr alte Münze gefunden.

- Esta es una ley antigua.
- Es una ley vieja.

Das ist ein altes Gesetz.

La pederastia era socialmente aceptada en la antigua Grecia.

- Die Knabenliebe war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.
- Die Päderastie war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.

Recordé la historia de un hombre de la antigua Grecia

Ich erinnerte mich an die Geschichte eines Mannes im antiken Griechenland,

Y para evocar un poder de la clase más antigua.

und eine ganz ursprüngliche Macht heraufbeschwören.

Manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

unter Beibehaltung der Eigenschaft des längsten Gebetsraums

Veamos si es entre la antigua Roma y nuestros antepasados.

Mal sehen, ob es zwischen dem alten Rom und unseren Vorfahren liegt.

La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo.

Die frühere Energieministerin wurde am Sonntag zur Präsidentin gewählt.

- ¿Cuántos años tiene esta iglesia?
- ¿Cuán antigua es la iglesia?

Wie alt ist diese Kirche?

Hay una torre antigua en el centro de la villa.

In der Innenstadt gibt es einen sehr alten Turm.

En realidad, este es también el caso en la antigua Roma.

Tatsächlich ist dies auch im alten Rom der Fall.

En la antigua Roma, la mujer no estaba cerrada en casa

Im alten Rom war die Frau nicht zu Hause geschlossen

Conservador, al que le gustaba empolvarse el pelo a la antigua.

, der gerne seine Haare im alten Stil puderte.

Es una canción tan antigua que todo el mundo la conoce.

Es ist ein so altes Lied, dass es jeder kennt.

Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.

Dieser Mythos liefert Einblicke in die antike Kultur.

Han decidido demoler su antigua casa para construir una casa plurifamiliar.

Sie haben beschlossen, ihr altes Haus abzureißen, um dort ein Mehrfamilienhaus zu errichten.

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.

In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.

Tom está en la sala de estar, viendo una película antigua.

Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich einen alten Film an.

En caso de separación en la antigua Roma, podría recuperar la propiedad.

Im Falle einer Trennung im alten Rom konnte er das Eigentum zurückerhalten

La historia de la China es más antigua que la de Japón.

Die Geschichte Chinas ist älter als die von Japan.

Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua.

Tom hasst es zuzugeben, dass er zur älteren Generation gehört.

- La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.
- La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

La democracia se originó en la antigua Grecia pero, ¿de dónde vino la falocracia?

Die Demokratie kommt aus dem alten Griechenland. Woher kommt aber die Phallokratie?

- Kioto fue antaño la capital de Japón.
- Kioto es la antigua capital de Japón.

Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.

La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.

Der Brauch, sich etwas zu wünschen, wenn man eine Sternschnuppe sieht, ist sehr alt.

Mi antigua profesora de inglés a buen seguro se estará revolviendo ahora en su tumba.

Meine frühere Englischlehrerin dreht sich nun ganz bestimmt in ihrem Grab um.

Ya en la antigua Grecia, los humanos se preguntaban si podían existir otros sistemas solares en el universo.

Schon seit der Zeit des alten Griechenland beschäftigt die Menschen die Frage, ob es im Universum noch andere Sonnensysteme geben könnte.

Él es un jefe a la antigua que toma en cuenta la suerte de sus colaboradores en sus decisiones.

Er ist ein Chef vom alten Schlag, der bei seinen Entscheidungen tatsächlich das Wohl und Wehe seiner Mitarbeiter im Auge hat.

En la Grecia Antigua, las mujeres no tenían el derecho a la participación política, o sea, no eran consideradas ciudadanas.

Im alten Griechenland besaßen Frauen nicht das Recht, sich an der Politik zu beteiligen, das heißt, sie galten nicht als Bürger.

- Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva.
- Tom hizo una foto de su cámara vieja con su cámara nueva.

- Tom hat seine alte Kamera mit seiner neuen fotografiert.
- Tom hat mit seiner neuen Kamera ein Bild seiner alten aufgenommen.