Translation of "Antigua" in Korean

Una antigua pareja.

헤어진 연인

ARCHIVO: Cultura antigua.

낡은 문화

En la Antigua Grecia,

고대 그리스에서

Por ejemplo, en Antigua Grecia

예를 들어, 고대 그리스에서, --

Intentando ubicar una fábrica antigua.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

Ellos están uniendo principios de agroecología antigua

그들은 우리 식량의 미래에 '제 3의 길'을 만들어 내기 위해

Es hora de una buena justicia a la antigua.

그 좋다는 정의를 구현할 시간이에요.

O de esa antigua tradición de observar las estrellas.

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

En la Antigua Grecia, esto fue divinizado por el dicho

고대 그리스에서는 이것이 다음과 같은 말로 신성시되었습니다:

E intentamos descubrir lo más posible sobre esta cultura antigua.

고대 문화를 최대한 많이 알아내려 노력하게 됩니다.

Y para evocar un poder de la clase más antigua.

가장 토착적이며 원초적인 힘을 끌어내야 할 것입니다.

No fue que solo se trataba de una fábrica antigua.

이게 그냥 오래된 공장이 아니라는 거였어요.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

공장은 지은 지가 너무 오래 돼서 거의 쓸모없다고 생각했나 봐요.

El momento en el que Egipto comenzó a cambiar de la antigua cultura faraónica

고대 파라오 문화에서 보다 현대적인 헬레니즘 유형의 사회인

Es difícil ver al mundo en una forma nueva cuando uno hace las cosas a la antigua.

늘 같은 방법으로 일을 하고 있다면 세상을 다른 시선으로 보기 어렵습니다.