Translation of "Antigua" in English

Una antigua pareja.

an ex-lover,

ARCHIVO: Cultura antigua.

ARCHIVE: Old culture.

En la Antigua Grecia,

In ancient Greece,

Es una antigua tradición.

It's a time-honored tradition.

¿Tienes amigos en Antigua?

Do you have friends in Antigua?

Visitamos nuestra antigua escuela.

We visited our old school.

Por ejemplo, en Antigua Grecia

In Ancient Greece, for example --

Intentando ubicar una fábrica antigua.

trying to find this old factory.

Mujeres en la antigua Roma

Women in ancient Rome

Decidieron abolir la antigua restricción.

They decided to abolish the old restriction.

Esta es una ley antigua.

This is an ancient law.

Estoy viendo una película antigua.

I am watching an old film.

La casa blanca es antigua.

The white house is antique.

Roma es una ciudad antigua.

Rome is an old city.

¿Te gusta la historia antigua?

Do you like ancient history?

Se excavó una antigua vasija.

An antique pot was dug out.

Leipzig es una ciudad antigua.

Leipzig is an ancient city.

Descubrimos ruinas de una civilización antigua.

- We discovered relics of an ancient civilization.
- We discovered relics of an ancient civilisation.

Nara es tan antigua como Kioto.

Nara is as old as Kyoto.

Nara es una ciudad muy antigua.

Nara is a very old city.

Esta moneda antigua es muy rara.

This old coin is very rare.

Lo hice a la manera antigua.

I did it the old fashioned way.

La química es una ciencia antigua.

Chemistry is an old science.

Todavía prefiero hacerlo a la antigua.

I still prefer doing this the old way.

Le gusta vestir a la antigua.

She likes to dress in an old-fashioned way.

Es la fuente más antigua que existe.

for which he's the earliest surviving source.

antigua campeona mundial de salto de altura

she was a former world champion, high jumper,

Porque era una obra maestra muy antigua

because it was a very old masterpiece

Ellos están uniendo principios de agroecología antigua

They are marrying principles of old-world agroecology

Atributos de una antigua cultura del norte.

Attributes of an ancient northern culture.

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

Rome is famous for its ancient architecture.

Kioto es la antigua capital de Japón.

Kyoto is the former capital of Japan.

Ella lo hizo a la antigua usanza.

She did it the old fashioned way.

Hay una casa antigua en esta calle.

There is an old house on this street.

Kioto fue la antigua capital de Japón.

Kyoto was the former capital of Japan.

Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.

We learn about ancient Rome and Greece.

La caja contiene algo de joyería antigua.

The box contains some old jewelry.

Francia es la antigua colonizadora de Argelia.

France is Algeria's former colonizer.

Esperando a su mujer en la antigua Roma

Waiting for her woman in ancient Rome

Llegaremos a lo que es esta antigua fábrica.

We'll get to what this old factory hall is all about.

La democracia se originó en la antigua Grecia.

Democracy originated in Ancient Greece.

Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.

- These are evidence of a vanished ancient culture.
- These are evidence of a long-lost, ancient culture.

Nijmegen es la ciudad más antigua en Holanda.

Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.

Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.

Achilles was an ancient Greek hero.

Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania.

Trier is the oldest city in Germany.

La matemática es tan antigua como el Hombre.

Mathematics is as old as Man.

La casa en la que vivo es antigua.

The house that I live in is old.

Estamos aprendiendo sobre la antigua Roma y Grecia.

We're learning about Ancient Rome and Greece.

Ella lo ha hecho a la antigua usanza.

She did it the old fashioned way.

Me pregunto qué ocurrió con la antigua Roma.

I wonder what happened to ancient Rome.

La fugacidad es tan antigua como la eternidad.

Transience is as old as eternity.

Porque si están en esto de la antigua retórica,

If you're into ancient rhetoric,

Es como la Academia Brixton de la antigua Grecia.

It's like the Brixton Academy of the Ancient Greek world.

Es hora de una buena justicia a la antigua.

it's time for some good old-fashioned justice.

O de esa antigua tradición de observar las estrellas.

and that age-old experience of stargazing.

El mal de ojo es una creencia muy antigua.

Nazar is a very ancient faith

La antigua capital del Rin se volvió más tranquila .

the former capital on the Rhine became quieter .

Yo sólo quería volver a tener mi antigua vida.

I just wanted my old life back.

Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

Tom found a very old coin in the garden.

Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua.

Our house is nice, but I still miss the old one.

- Esta es una ley antigua.
- Es una ley vieja.

This is an ancient law.