Translation of "Antigua" in Hungarian

¿Tienes amigos en Antigua?

Vannak barátaid Antiguában?

Visitamos nuestra antigua escuela.

Meglátogattuk a néhai iskolánkat.

Por ejemplo, en Antigua Grecia

Az ókori Görögországban, például –

Intentando ubicar una fábrica antigua.

megtalálni egy öreg gyárat.

Roma es una ciudad antigua.

Róma egy régi város.

Leipzig es una ciudad antigua.

Lipcse egy régi város.

Nara es una ciudad muy antigua.

Nara egy nagyon régi város.

Nara es tan antigua como Kioto.

Nara olyan régi, mint Kiotó.

Kioto fue la antigua capital de Japón.

Kiotó Japán előző fővárosa volt.

Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.

- Ezek egy régi, letűnt civilizáció bizonyítékai.
- Ezek egy ősi, elfelejtett kultúra bizonyítékai.

Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.

Akhilleusz egy antik görög hős volt.

La democracia se originó en la antigua Grecia.

A demokrácia Görögországban gyökerezett.

Porque si están en esto de la antigua retórica,

Ha érdeklődnek az ókori retorika iránt,

O de esa antigua tradición de observar las estrellas.

az ősrégi csillagászat tapasztalatáig.

Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

- Tom talált a kertben egy nagyon régi érmet.
- Tom talált a kertben egy nagyon régi fémpénzt.

- Esta es una ley antigua.
- Es una ley vieja.

Ez egy régi törvény.

En la Antigua Grecia, esto fue divinizado por el dicho

Az ókori Görögországban ezzel a kifejezéssel emelték ezt piedesztálra:

E intentamos descubrir lo más posible sobre esta cultura antigua.

próbálni minél többet megtudni erről az ősi kultúráról.

Y para evocar un poder de la clase más antigua.

és visszatérjünk a legősibb erőhöz.

No fue que solo se trataba de una fábrica antigua.

hogy ez nem csak egy öreg gyár,

Es una canción tan antigua que todo el mundo la conoce.

Ez egy olyan régi dal, hogy mindenki ismeri.

- La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.
- La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.

A csillagászat egyszerre a legősibb és legmodernebb tudományág.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

A gyár annyira öreg volt, hogy szinte értéktelennek hitték.

El momento en el que Egipto comenzó a cambiar de la antigua cultura faraónica

azt az időszakot, amikor Egyiptom a fáraók ősi kultúráját kezdte lecserélni