Translation of "Habría" in Korean

El socorrista me habría visto y habría venido a salvarme.

인명 구조원은 저를 발견하고 구해줬겠죠.

Probablemente habría dicho que

아마도 이렇게 말했을 것입니다.

Entonces solo habría que cambiar nuestras constituciones.

그렇다면 우리는 단지 우리의 헌법을 바꾸기만 하면 될 것입니다.

Mi madre también habría tenido un copadre.

제 어머니도 공동양육을 하셨겠죠.

La ropa interior ya se habría apagado

팬티였으면 지금쯤 꺼졌을걸요

NB: Sí, imagínate lo que eso habría supuesto,

NB: 네, 그러니까 그게 무슨 뜻일지 생각해보세요.

Habría sido casi absurdo no darle una oportunidad.

해보지 않는 게 바보 같다고 확신했습니다.

Habría tenido los mismos resultados en la universidad

극히 일부의 시간으로도 대학에서와 같은 결과를

La mayoría de los psiquiatras habría medicado a Andrew

대부분의 정신과 의사들은 앤드류를 치료했을 겁니다.

Habría que cambiar la manera de medir el éxito económico

그렇다면 우리는 우리가 경제에서 성공을 측정하는 방법을 바꿔야 하고,

Si alguien me hubiera dicho, no lo habría podido hacer.

전 믿지 못했을 겁니다.

Hace menos de medio siglo, habría sido imposible verlas aquí.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠

Habría pillado, por ejemplo, a la compañía Theranos de Silicon Valley

실리콘 벨리의 회사 테라노스가 혈액검사로 많은 특허권을 획득하고

Habría sido mucho más fácil si hubiera vivido en TRAPPIST-1

만약 그가 트라피스트-1에 살았다면 그것은 훨씬 더 쉬웠을 것입니다.

En resumen, esa historia no habría ocurrido y, sin embargo, sucedió.

절대로 일어날 것 같지 않았지만 실제로 일어났잖아요.

¿Se habría enterado el mundo alguna vez de los gritos de los protestantes?

전 세계 사람들에게 시위자들의 외침이 들렸을까요?

Después de que la administración presentó un plan de paz que le habría dado a Israel

트럼프 행정부가 이스라엘에게 팔레스타인 영토에 대한