Translation of "Desarrollo" in Hungarian

Y contribuir al desarrollo nacional.

és hozzájárulhat hazája felvirágoztatásához.

Como especialista en desarrollo del lenguaje infantil,

A gyermekek nyelvfejlődését kutató szakemberként

La idea central detrás de este desarrollo

A fejlesztés alapja az a központi elv,

desarrollo de comportamiento combinado con entrenamiento físico,

erősítettük az elménket, és fejlesztettük a jellemünket,

Han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

olyan bámulatos gazdasági fejlődést futott be,

Que continuarán a contribuir al desarrollo sostenible.

melyek a fenntartható fejlődéshez való hozzájárulást folytatják.

Con el dinero hacemos labores de desarrollo

Ezzel a pénzzel fejleszthetjük

El desarrollo de China es demasiado rápido.

Kína túl gyorsan fejlődik.

El desarrollo económico es importante para África.

A gazdasági fejlődés fontos Afrikának.

Cuando empecé mi doctorado en Psicología del Desarrollo,

Mikor doktorimat írtam fejlődéspszichológiából,

Que liderará y conducirá el desarrollo del país.

akik országunk fejlődését fogják segíteni.

Para el desarrollo de una civilización verdaderamente avanzada.

a valóban fejlett civilizáció kialakulását.

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

Így végül egy fejlesztési programban kötöttem ki a Disney-nél.

Es el entrenamiento y el desarrollo de uno mismo.

Fontos, hogy eddzük és fejlesszük önmagunkat,

Pero tal vez el desarrollo de la vida compleja

de az összetett élet kialakulásához

De acuerdo con las teorías del desarrollo social humano,

Az emberi társadalom fejlődésének elmélete szerint

Todos nosotros nos dedicamos al desarrollo de nuestro país.

Mi mindannyian hazánk fejlődésének szenteltük magunknak.

Enseño a directores de desarrollo en todo tipo de equipos

Tanítok fejlesztési igazgatókat és különféle csapatokat,

El desarrollo de la civilización tecnológica es una tercera barrera.

A technológiai civilizáció kialakulása jelenti a harmadik akadályt.

Y que ese desarrollo será un curso universitario en las universidades

illetve a fejlesztés is az egyetemi alapképzés részévé válik,

Es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

Ez 36 millió gyerek, akiknek még fejlődésben van az agyuk,

- Desarrollar conciencia política toma tiempo.
- El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.

A politikai tudatosság kifejlesztése időt vesz igénybe.

Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo.

Én kedvelem a technikát, de mint a legtöbb ember, aktívan nem veszek részt a terjesztésében.

- Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.
- Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.

Egy országos energiatakarékossági kampány van készülőben.