Translation of "Desarrollo" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Desarrollo" in a sentence and their dutch translations:

Esto interfiere en el desarrollo cerebral,

Dit verandert de hersenontwikkeling,

Han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

zo spectaculaire resultaten behaalden in hun economische ontwikkeling,

Que continuarán a contribuir al desarrollo sostenible.

die blijven bijdragen tot duurzame ontwikkeling.

Con el dinero hacemos labores de desarrollo

Met dat geld kunnen we wegen bouwen

Para el desarrollo de una civilización verdaderamente avanzada.

tegen de ontwikkeling van een echt geavanceerde beschaving.

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

dat ik terechtkwam in een baan bij Disney.

Pero tal vez el desarrollo de la vida compleja

maar misschien had de ontwikkeling van complex leven

Todos nosotros nos dedicamos al desarrollo de nuestro país.

We hebben ons allemaal toegelegd op de ontwikkeling van ons land.

Que ayuda al desarrollo de aquellos a su alrededor.

die de mensen om hen heen helpen opbloeien.

Así que no podemos culpar solo al cerebro en desarrollo.

Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.

El desarrollo de la civilización tecnológica es una tercera barrera.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

¿Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?

Wat is belangrijker: economische ontwikkeling of milieubescherming?

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

Creativiteit is een belangrijk aspect voor de ontwikkeling van de mens.

- El Congo es un país en vías de desarrollo.
- El Congo es un país en desarrollo.
- El Congo es un país subdesarrollado.
- El Congo es un país del tercer mundo.

Congo is een ontwikkelingsland.

La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.

De stedelijke bevolking in de meeste ontwikkelingslanden stijgt zeer snel.

La Reforma, como también la Contrarreforma subsiguiente, tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de la literatura húngara.

De reformatie alsook de daaropvolgende contrareformatie hadden een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de Hongaarse literatuur.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.

Met Noord-Korea's bekendmaking op de 26e van zijn nucleair ontwikkelingsplan dat gebaseerd is op het akkoord van het zespartijenoverleg en de inleiding door de Verenigde Staten van procedures om Noord-Korea van de lijst van terreursponsors te schrappen, hebben de families van de ontvoerden hun groeiende ongerustheid geuit over het feit dat de ontvoeringskwestie mogelijkerwijs in het gedrang zou kunnen komen.